| terrible | Principalmente porque soy un pésimo mentiroso. | Mostly 'cause I'm a terrible liar. |
| terrible | Quiero disculparme... por ser un pésimo amigo. | I want to apologize... for being a terrible friend. |
| terrible | Saben, Hunter era un pésimo asistente. | You know what? Hunter was a terrible assistant. |
| terrible | Tienes aspecto de ser pésimo bailarín. | You look like you're a terrible dancer. |
| terrible | Tiene un pésimo sentido del humor. | He's got a terrible sense of humour. |
| terrible | Van a sentar un pésimo precedente. | You're going to set a terrible precedent here. |
| terrible | Le darás una buena razón para tener un pésimo sábado. | You'll give her a great reason to have a terrible Saturday. |
| terrible | He oído que tienen un rendimiento de gasolina pésimo. | I hear they get terrible gas mileage. |
| terrible | Arriba quiero pintar un mural de Houston para los niños, pero soy pésimo dibujando humedad de pantano. | Upstairs, I want to paint a mural of Houston for the kids, but I'm terrible at drawing swamp humidity. |
| terrible | Es un pésimo conductor de todas formas. | He's a terrible driver anyway. |
| terrible | El Sargento es un pésimo conductor. | The sergeant's a terrible driver. |
| terrible | Mi padre también es pésimo con la direcciones. | My dad's terrible with directions, too. |
| terrible | En cierto modo, soy un espía pésimo. | In some ways, I am a terrible spy. |
| terrible | Sé que estamos improvisando, pero eso es pésimo. | I know we're spitballing, but that's terrible. |
| terrible | Eres un pésimo mentiroso, Naveed. | You're a terrible liar, Naveed. |
| terrible | Soy un pésimo, pésimo padre. | I'm a terrible, terrible parent. |
| poor | Yo también soy un pésimo psicólogo. | I'm a poor judge of character as well. |
| poor | Esta conversación me parece de un pésimo gusto. | This conversation is in incredibly poor taste. |
| poor | Disculpa, He sido un pésimo anfitrión. | Sorry, I've been a poor host. |
| awful, disastrous | Es un pésimo escritor, debería cambiar de profesión. | He is an awful (or: disastrous) writer; he should change career. |