| examine | También es imprescindible examinar la estructura actual del comercio. | Also, it is essential to examine the current structure of trade. |
| examine | Me llamaron para examinar al pobre infeliz. | I was called in to examine the poor wretch. |
| examine | Y tenemos que examinar sin contaminación. | And we have to examine it without contamination. |
| examine | Bueno, primero necesito examinar tu técnica... | OK, first I'll need to examine your technique. |
| examine | Quisiera examinar su laboratorio para estar absolutamente segura. | I'd like to examine your laboratory to be absolutely sure. |
| consider | La Comisión desea examinar esa posibilidad. | The Commission may wish to consider that possibility. |
| consider | Propongo que comencemos hoy a examinar el reglamento. | I propose that we begin to consider the rules of procedure today. |
| consider | Es también importante examinar cómo se creó ese comportamiento social. | It was also important to consider how such social behaviour was created. |
| consider | El Afganistán también había acordado examinar varias otras recomendaciones. | Afghanistan had also agreed to consider further a number of other recommendations. |
| consider | Procederemos ahora a examinar la enmienda. | We will now proceed to consider the amendment. |
| review | Las Partes deberán examinar periódicamente la aplicación de esas estrategias. | Parties should review the implementation of these strategies on a periodical basis. |
| review | El Grupo decidió examinar esas 978 reclamaciones aplicando una muestra estadísticamente representativa. | The Panel decided to review the group of 978 claims by means of applying a statistically representative sample. |
| review | El Grupo decidió examinar todas esas reclamaciones individualmente. | The Panel decided to review all of these claims individually. |
| review | El Grupo decidió examinar también individualmente esas reclamaciones. | The Panel decided to individually review these claims as well. |
| review | Este tribunal debe examinar toda condena a muerte. | The Court of Military Appeals must review any sentence extending to death. |
| review | También tendremos la oportunidad de examinar nuestros objetivos. | We will also have an opportunity to review our goals. |
| inspect | Examinarán la zona antes de construir. | They will inspect the area before starting construction. |
| examine, study | Examinen la situación y después tomen una decisión. | Examine (or: study) the situation and then make a decision. |
| examine up close | Los policías examinaron de cerca la escena del crimen. | The police examined the crime scene up close. |