exclude | Podrán elegir excluir cualquier reservorio sin tener que facilitar más información. | They may choose to exclude any pool without having to provide further information. |
exclude | Ello no deberá excluir su cooperación cuando se solicite. | This should not exclude its cooperation, when it is requested. |
exclude | Aquí no debemos excluir ningún tema. | Here, we should not exclude any issue. |
exclude | Debemos excluir a diputados, senadores... | We must exclude the members of parliament and the senators. |
exclude | Resulta absolutamente absurdo excluir al Parlamento Europeo de ese debate. | It is absolutely pointless to exclude the European Parliament from that discussion. |
exclude | Seleccione las palabras que desee excluir. | Select the words that you want to exclude. |
exclude | Puede excluir elementos específicos usando el parámetro Exclude de Get-ChildItem. | You can exclude specific items by using the Exclude parameter of Get-ChildItem. |
exclude | Concedió nuestra moción de excluir el estudio. | You granted our pre-trial motion to exclude the study. |
exclude | Esto es necesario para excluir la posibilidad de contaminación cruzada. | This is necessary in order to exclude the possibility of cross contamination. |
exclude | También pueden excluir los puertos que quieren ignorar. | There, you can also exclude the ports you wish to ignore. |
exclude | Las medidas de control de armamentos que se deriven del acuerdo deben excluir toda posibilidad de elusión. | Agreed arms control measures must exclude possibilities for circumvention. |
exclude | Las reglas normativas de género construidas socialmente podrían excluir a la mujer de espacios, audiencias o reuniones públicos. | Socially constructed gender normative rules may exclude women from public spaces, hearings or meetings. |
exclude | Cada instalación puede excluir también otros desechos dependiendo de las circunstancias locales. | Individual facilities may also exclude other wastes depending on local circumstances. |
rule out | No hay razones para excluir nada. | Look, we have no reason to rule out anything. |
rule out | Eso me permite excluir 16 arcos. | This allows me to rule out 16 archways. |
rule out | Tampoco podemos excluir otros estudiantes y cuerpo docente. | We also can't rule out other students and faculty. |