| excursion | Es la excursión anual a los acantilados. | It's the annual excursion to the outer cliffs. |
| excursion | Quiero verme elegante para esta excursión. | I want to look elegant for this excursion. |
| excursion | Justo cuando la excursión se ponía interesante. | This excursion was just in danger of being interesting. |
| excursion | Gracias, caballeros, por acompañarme en esta excursión. | Thank you, gentlemen, for accompanying me on this excursion. |
| excursion | Hay una excursión a Bremin Ranges. | It's an excursion to the Bremin Ranges. |
| excursion | Estuvimos por 20 minutos y continuamos nuestra excursión. | We stay for about 20 minutes and then continue our excursion. |
| excursion | Esta excursión es perfecto para todos. | As an excursion this is perfect for everyone. |
| excursion | Beber mucha agua durante la excursión. | To drink a lot of water during the excursion. |
| excursion | Recomendamos hacer una excursión de aclimatación al glaciar. | We recommend to make an acclimatation excursion to the glacier. |
| excursion | Para esta excursión es obligatorio contratar el servicio de guias. | For this excursion it is obligatory to contract the service of guide. |
| excursion | La excursión completa demora 5 horas. | The whole excursion lasts approx. 5 hours. |
| tour | Estabas hablando de tu segunda excursión... | So you were talking about your second tour... |
| tour | Porciones de esta excursión son manejadas por otros vendedores. | Portions of this tour may be contracted to other reputable vendors. |
| tour | Desde aquí comenzaremos nuestra excursión por el río. | From here we will begin our tour of the river. |
| tour | Le enviaremos una evaluación para personalizar la excursión. | We will send you an evaluation to customized the tour. |
| tour | Lo sentimos. No hemos encontrado la excursión solicitada. | We are sorry. We were unable to find the tour you requested. |
| trip | Pero deberíamos seguir con la excursión. | But we'd rather get on with the trip. |
| trip | La familia luego decide irse de excursión. | The family then decides to go on a trip. |
| trip | Kousaku lleva esperando esta excursión mucho tiempo. | Kosaku's been looking forward to this trip for so long. |
| trip | Los chicos estaban esperando la excursión. | The boys were looking forward to the trip. |
| excursion, trip | La semana pasada la maestra llevó a toda su clase a una excursión al campo. | Last week the teacher took the whole class on a trip (or: excursion) to the countryside. |
| hike, ramble | La excursión de hoy será de unos 20 km. | Today's hike (or: ramble) will be around 20 kilometers. |
| go on an excursion | Los alumnos salieron de excursión el lunes pasado. | The students went on an excursion last Monday. |