exile | Quería agradecerles por recibirme tras el exilio. | So I just wanted to say thank you for welcoming me back from exile. |
exile | Este tribunal te condena al exilio. | This court It condemns you al I exile. |
exile | Acabaron en traición, exilio y asesinato. | They ended in betrayal, exile, and murder. |
exile | Me rescataron y crecí en el exilio. | One of my father's soldiers rescued me and brought me up in exile. |
exile | Llevados al exilio, alcanzaron esta tierra. | Driven into exile, they had reached this land. |
exile | Trataré de recordarlo cuando esté en el exilio. | Well, I'll try to remind myself of that while I'm in exile. |
exile | Fue enviado al exilio para matarlo. | He was sent into exile to kill him. |
exile | Vuestro tiempo de exilio casi ha terminado . | Your time of exile is almost at an end. |
exile | Nuevamente seguiréis a un exilio doloroso. | You will follow in painful exile, again. |
exile | Durante la represión fue enviado al exilio. | He was sent into exile during the repression years. |
exile | Ella logró salir de Honduras al exilio. | She managed to leave Honduras and went into exile. |
exile | Me paralizaba la idea del exilio. | I was paralyzed by the idea of exile. |
exile | El presidente del CPK, Kazadi Mutombo Ntandaimena, vive en el exilio. | Its president, Kazadi Mutombo Ntandaimena, lives in exile. |
exile | Unos 7,2 millones de refugiados viven en situaciones prolongadas de exilio. | Some 7.2 million refugees are currently living in protracted situations of exile. |
exile | La Constitución prohíbe el exilio forzado y el Gobierno respeta esta prohibición. | The constitution prohibits forced exile, and the government did not practice it. |
exile | Se acusó también a estas personas de tener contactos con organizaciones políticas en exilio. | These persons were also accused of having contacts with political organizations in exile. |
exile | Tu falta de fe ha empujado al exilio a dos almas perdidas. | Your lack of faith has driven two lost souls into exile. |
exile | Publicaron un reportaje muy interesante de tu exilio en Hedeby. | They published a very exciting story - about your exile in Hedeby. |
exiled | Aquellos que sirvieron a la Tiranía, irán al exilio. | All those of us who served the tyrants will be exiled. |
exiled | El circo la exilio por herejía. | The circus exiled her for heresy. |