| explanation | No ofrece ninguna explicación en este sentido. | She does not provide any explanation for this submission. |
| explanation | Pero esta distinción requiere una determinación y explicación muy cuidadosa. | However, such a differentiation required a very careful determination and explanation. |
| explanation | Parte de la explicación es obvia. | Part of the explanation for that is obvious. |
| explanation | Creí que habría una explicación más elaborada para eso. | I imagined there'd be a more complicated explanation than that. |
| explanation | Sólo quiero hacerte saber hay una buena explicación. | I just want to let you know there is a perfectly good explanation. |
| explanation | Estoy esperando una explicación, Señor. | I am waiting for an explanation, sir. |
| explanation | Solo trato de establecer una explicación alternativa para los disparos. | I'm merely trying to establish an alternative explanation for the gunshots. |
| explanation | Sólo te pido una explicación sencilla. | All I'm asking for is a simple explanation. |
| explanation | He estado aquí esperando, merezco una explicación. | Look, I've been sitting here waiting all this time. I deserve an explanation. |
| explanation | Ellos se están chocando y cayendo sin ninguna explicación. | They're crashing and falling to the ground without any explanation. |
| explanation | Tenía una explicación para el informe policíaco. | Turns out he has an explanation for the police report. |
| explanation | Para comprender algo usted necesita una explicación. | You only have to understand something if it needs an explanation. |
| explanation | Los dos últimos artículos del proyecto requieren una explicación. | The last two articles of the draft called for some explanation. |
| explanation | Hay una explicación para ese conejo. | Now, look, there's only one explanation for that rabbit. |
| explanation | Si es que necesitamos alguna explicación. | If it is that we needed some explanation. |
| explanation | He tenido que aprender la explicación científica para casi todo. | I've had to learn the scientific explanation for just about everything... |
| explanation | Karen, estoy buscando una explicación. | Look, Karen, I'm really just looking for an explanation. |
| explanation | Mira, terminaste con Molly sin ninguna explicación. | Look, you walked out on Molly with zero explanation. |
| explaining | Si hay alguna explicación pertinente, adelante. | If there's any explaining to be done, then you'll do it. |
| explaining | Espero que tenga una explicación para la Asociación. | I anticipate you'll have some explaining to do to the state bar. |