| external | El tercer DSP externo realizaría las correcciones indicadas por Smaart. | The external third party DSP would perform the corrections indicated by Smaart. |
| external | Tenemos que ponerle un marcapasos externo para asegurarnos. | We need to put an external pacer on just to make sure. |
| external | Podríamos conectarla a un sistema externo. | We could connect her to an external system. |
| external | El sector externo arrojó resultados positivos. | The external sector of the economy has produced positive results. |
| external | Zimbabwe indicó además que necesitaría apoyo externo para detallar las propuestas. | Zimbabwe further indicated that external support would be required for the development of the proposals. |
| external | Hemos comenzado por el examen externo. | An external examination of the body was then commenced. |
| external | El contexto externo desfavorable fue determinante para los malos resultados económicos. | The adverse external environment was a determining factor in the region's poor economic performance. |
| external | En ambos puestos será necesario gestionar personal técnico interno y externo. | Management of internal and external technical staff will be required in both positions. |
| external | Cambio estructural del sector externo y crecimiento 2.3. | Structural change in the external sector and in growth 2.3. |
| outer | Estamos temporalmente aislados del mundo externo. | We are temporarily cut off from the outer world. |
| outer | El asteroide tiene un casco externo hueco. | Asteroid has an outer shell, which is hollow. |
| outer | Traelo en completa corrida apagado en el marcador externo. | Bring him in full throttle with shutdown at the outer marker. |
| outside | Yo no autoricé un contratista externo. | I didn't sign off on an outside contractor. |
| outside | Accedió a contratar al investigador externo. | He agreed to bring in that outside investigator. |
| outside | Así es como consigue acceso externo a Internet. | That's how she gets outside access to the Internet. |
| outside | Enciende el micrófono externo, Sam. | Okay. Turn on the outside mike, Sam. |
| outside | Mantuve un archivo espejo en un servidor externo. | I was running a mirror file on an outside server. |
| outside | Aisló una tribu entera del mundo externo. | It isolated an entire tribe from the outside world. |