| fail | Esa cirugía estaba destinada a fracasar. | That surgery was designed for you to fail. |
| fail | Tu hijo está destinado a fracasar. | BRAINIAC: Your son is destined to fail. |
| fail | De fracasar, habrá serias consecuencias. | Should you fail, there will be grave consequences. |
| fail | Ya no tenemos derecho a fracasar. | We no longer have the right to fail. |
| fail | Con material nuevo destinado a fracasar. | With brand-new material that is bound to fail. |
| fail | Estaban destinadas a fracasar desde el principio. | They were also doomed to fail right from the start. |
| fail | Sólo estoy dándole la oportunidad de fracasar. | I'm just giving him the chance to fail. |
| fail | No quería fracasar en otra cosa. | I just didn't want to fail at something else. |
| fail | No es que pudiéramos permitirnos fracasar. | It's not like we can afford to fail. |
| fail | Ellos no nos necesitan para fracasar. | They don't need us in order to fail. |
| fail | En Singapur no podemos permitirnos fracasar. | Because in Singapore we cannot afford to fail. |
| fail | No podemos permitirnos fracasar y debemos seguir siendo ambiciosos. | We cannot afford to fail, and we must remain ambitious. |
| fail | En esa empresa sencillamente no podemos fracasar. | In that endeavour, we simply cannot fail. |
| fail | Se niegan a fracasar cosa que tú has hecho con considerable frecuencia. | They refuse to fail which you seem to do with unyielding consistency. |
| fail | A veces creo que quieres fracasar. | Sometimes I think you want to fail! |
| fail | Es un hombre muy tierno y no podía verle fracasar. | He's such a sweet little man, and I couldn't stand to see him fail. |
| fail | Hay un montón de gente que quiere ver fracasar a este país, Diane. | There's a whole lot of people who want to see this country fail, Diane. |
| fail | Entonces ten cuidado de no fracasar. | Then take pains that you do not fail. |
| backfire | Todo intento de explotar políticamente el sentimiento antiterrorista para reprimir genuinos movimientos libertadores está condenado a fracasar. | Any attempt at political use of anti-terrorist sentiment to suppress genuine freedom movements was bound to backfire. |