| purpose | La mención finalmente eliminada tenía una finalidad patente. | The provision that was ultimately deleted had a clear purpose. |
| purpose | Las definiciones existentes difieren y dependen de su finalidad. | The available definitions differ and depend on the purpose for which the definition is required. |
| purpose | La Comisión tendrá una finalidad puramente práctica. | The purpose of the JCC shall be purely practical. |
| purpose | Deberá especificarse la finalidad de la asistencia financiera solicitada. | The purpose of the financial assistance applied for should be specified. |
| purpose | Pero estas escapatorias tenían otra finalidad. | However, these operations may also have had another purpose. |
| purpose | Es agradable y tiene una finalidad importante. | It's enjoyable, and it serves an important purpose. |
| purpose | Su finalidad y sus normas deberían definirse claramente. | Its purpose would have to be clearly defined and the rules made clear. |
| purpose | La finalidad de esa disposición es acelerar el procedimiento. | The purpose of that provision is to speed up the procedure. |
| purpose | Debe indicarse claramente la finalidad del ARM. | The purpose of the MRA should be clearly stated. |
| purpose | Cada herramienta tiene una finalidad específica. | Each kind of tool has a special purpose. |
| purpose | La finalidad original del texto debe mantenerse. | The original purpose of the text must be maintained. |
| purpose | Esa era la única finalidad de comentarlo. | That was the only purpose in referring to it. |
| purpose | Su finalidad es desengrasar/fosfatar las piezas a pintar. | Its purpose is to scour/ phosphate to paint the pieces. |
| aim | Añade que estas restricciones carecen de finalidad legítima. | He adds that these restrictions are devoid of any legitimate aim. |
| aim | La finalidad es proponerle las ofertas más personalizadas posibles. | The aim is to offer you the most personalized offers possible. |
| aim | La finalidad es impedir toda mendicidad activa o pasiva en la que participen niños. | The aim is to prevent all active and passive begging involving children. |
| aim | Este Programa tiene por finalidad establecer las bases institucionales para superar la discriminación en el país. | The aim of the programme is to establish the institutional bases for overcoming discrimination in Chile. |
| aim | La temeridad recurrente de Bakú tiene por finalidad debilitar el proceso de negociación. | The recurrent adventurism of Baku pursues an aim to undermine the negotiation process. |
| aim | Se abordaban específicamente las zonas de seguridad prioritaria con la finalidad de desarticular las pequeñas redes de tráfico locales. | Priority security zones were specifically targeted with the aim of dismantling small local trafficking networks. |
| objective | Ya está en preparación la legislación secundaria con esta finalidad. | The secondary legislation is already being prepared towards this objective. |