| feat | Y ahora mi asombrosa hazaña final. | And now, for my final amazing feat. |
| feat | Una asombrosa hazaña, confusa y casi imposible. | A feat astounding, confounding, and pretty near impossible... |
| feat | Una asombrosa hazaña científica, diría yo. | An awesome scientific feat is what it would be. |
| feat | Su salvador fue condecorado por la hazaña. | His saviour was given a medal for the feat. |
| feat | Una hazaña propia del humor belga. | It's a feat suited to Belgian humour. |
| feat | "Décimotercera hazaña de Hércules". | "Thirteenth feat of Hercules." Iskander F.A. |
| feat | Para lograr esta hazaña en la Conferencia de Desarme puede ser necesario revisar su reglamento. | Achieving such a feat in the Conference on Disarmament may require a review of its rules of procedure. |
| feat | Una difícil hazaña, cuando fue tan disfrutada por todos. | A difficult feat, when so enjoyed by all. |
| feat | Creo que me emborrache hasta serenarme, una rara hazaña. | I do believe I have drunk myself sober... a rare feat. |
| feat | Para que pueda repetir la misma hazaña, probar su derecho divino al trono. | So that he can repeat that same feat, prove his divine right to the throne. |
| feat | Es una hazaña de ingeniería casi tan impresionante como el Tesoro en sí mismo. | It's an engineering feat almost as impressive as the Treasury itself. |
| feat | Vamos a necesitar muchos aplausos... para la siguiente hazaña de magia. | And we are going to need much applause for the next feat of magical-ness. |
| exploit | Solo necesito una hazaña... algo. | Just need an exploit... some way in. |
| exploit | Sólo necesito una hazaña... algo. | Just need an exploit... some way in. |
| exploit | Dijisteis que mi reputación corría peligro, pero quizás ésta resulte ser mi más famosa hazaña. | You kept telling me my reputation was in danger... but I think this may well turn out to be my most famous exploit. |
| exploit | Una hazaña diabólica, te lo dije. | A fiendish exploit, I tell you. |
| deed | Probablemente les está contando sobre su hazaña. | He's probably telling 'em how he did the deed. |
| deed | Estoy seguro que tu rector mascota hará la hazaña. | I'm sure your pet rector will do the deed. |
| deed | Recordaste tu hazaña durante la hipnosis. | You recounted the deed while under hypnosis. |
| deed | ¡Pueblo! Inclina la cabeza ante esta gran hazaña. | People! Bow down before this great deed. |
| feat, deed, exploit | Me parece una gran hazaña que sacaras a los niños del edificio en llamas. | You saving those kids from the building on fire was a great feat for me. |