| finish | No puedo terminar si sigues mirando. | I can't finish if you keep looking. |
| finish | Necesito que nos dejes terminar esto. | You just need to let us finish this. |
| finish | Sabes, debería terminar de prepararme. | You know, I should finish getting ready. |
| finish | Quiere terminar la autopsia lo antes posible. | She wants to finish the autopsy as soon as possible. |
| finish | Realmente desearía que me dejaras terminar. | I really wish you'd let me finish. |
| finish | Solo quiero terminar de mirar estos currículos. | I just want to finish going through these resumes. |
| finish | O podríamos terminar este duelo matándonos. | Or we could finish this duel and murder each other. |
| finish | Creo que primero debo terminar la secundaria. | I kind of think I need to finish high school first. |
| finish | Esto alcanzará para terminar con las canastas. | That should be enough to finish the snowflake baskets. |
| finish | Pensé terminar la frase por ti. | I thought I'd finish your sentence for you. |
| end | La historia no debía terminar así. | This is not how the story was supposed to end. |
| end | No te preocupes porque todavía puede terminar peor. | You shouldn't be, because this could end in worse ways. |
| end | Quisiera saber cómo terminar todo esto. | Okay, I'm wondering what can end this. |
| end | La desesperación por terminar distorsionó mi juicio. | My eagerness for the end game has skewed my judgement. |
| end up | No querrás terminar solterón como yo. | You don't want to end up a bachelor like me. |
| end up | Dijeron que preferían renunciar a terminar muertos. | Said they'd rather quit than end up dead. |
| end up | No quiero terminar con Raymond Milbury. | I don't want to end up with Raymond Milbury. |
| finish | El niño terminó su tarea y salió al patio a jugar. | The child finished his homework and went out on the patio to play. |
| end, finish | La temporada de huracanes en el Atlántico termina en noviembre. | The Atlantic hurricane season ends in November. |
| break up with [sb] | Pablo terminó con Laura después de años de relación. | Pablo broke up with Laura after they'd been together for several years. |