fist | Su pequeño puño está agarrando una carterita. | Its little fist is clenched around a tiny wallet. |
fist | Tendrá que hacerlo con el puño. | He's going to do it with his fist. |
fist | Parece que le golpearon con el puño. | The bruises look to me as though they'd been done by a fist. |
fist | Cierra el puño y levántalo así. | Ball up your fist and put it up like that. |
fist | Su gordo puño atravesó el lienzo. | His fat fist goes right through the canvas. |
fist | Pasaré mi puño entre tu cara. | I'll pass my fist through your face. |
fist | No puedo ni siquiera hacer un puño. | How is your hand? CAM: I can't even make a fist. |
fist | Pero la próxima vez, utiliza el puño. | But next time, use your fist. |
fist | Golpeé un muro con el puño. | Put my fist through a wall. |
fist | Tiene el tamaño de un puño. | It's about the size of a fist. |
fist | Qué te parecería un puño en tu... | How would you like a fist up your... |
fist | Envuelve tu puño con una toalla, rompe el espejo. | Wrap a towel around your fist, smash the mirror. |
fist | Lo suficiente, como del tamaño de un puño. | It was big enough, about the size of a fist. |
fist | Estabas gritando, golpeando el puño, escupir como un perro rabioso. | You were shouting, pounding your fist, spitting like a mad dog. |
fist | Mire, ponga así la mano y cierre el puño. | Here, put your hand in there like that and make a fist. |
fist | Les mostramos que una mano temblorosa puede volverse un puño. | We have shown them that a trembling hand can become a fist. |
fist | Y quizás alguien podría ponerle un puño a esa cara. | And maybe someone could put a fist to that face. |
cuff | Comienza en mi puño izquierdo... y continúa por mi espalda. | It starts at my left cuff... and continues right across my back. |
cuff | Nombre ruso "puño" que la planta recibió debido a la similitud de sus hojas con un elegante puño femenino en los vestidos antiguos. | Russian name "cuff" the plant received due to the similarity of its leaves with an elegant female cuff on the old dresses. |
fist | Estaba furioso y golpeó la pared con su puño derecho. | He was furious and hit the wall with his right fist. |
cuff | La blusa tiene dos botones en cada puño para ajustarse al ancho de la muñeca. | The blouse has two buttons on each cuff to adjust to the girth of the wrist. |
head, top, handle | La curvatura del puño del bastón permite asirlo con facilidad. | The curvature of the cane's head means it is easy to handle. |
handful | La receta dice que hay que agregar un puño de sal a la harina antes de amasarla. | The recipe states that a handful of salt has to be added to the flour before it is kneaded. |
cuff | Compré un vestido con bordado español y un fino puño de encaje. | I bought a dress with Spanish embroidery and a fine lace cuff. |