flower | Crecen como la flor del campo. | He flourisheth as a flower of the field. |
flower | No ocultas una flor cubriéndola con periódico. | You can't hide a flower by covering it with a newspaper. |
flower | Estás mirando la flor del futuro. | You're seeing the flower of the future. |
flower | También reconozco al hombre de la flor. | And the man with the flower, I recognize him as well. |
flower | Hasta le bordó una enorme flor. | She's even embroidered a great big flower on it. |
flower | Deseo apenas ofrecerte esta linda flor. | I only want to give you this beautiful flower. |
flower | Puedes convocar la flor roja y controlarla. | You can summon your red flower and control it. |
flower | Cuando los insectos escapan pueden polinizar otra flor. | Once the insects escape, they can then pollinate another flower. |
flower | Cierto, algo con una flor... | That's right, something with a flower... |
flower | Los había encontrado en la trillonésima flor. | Horton had found them on the three millionth flower. |
flower | Flores normalmente en panículas axilares paucifloras o reducidas a una flor. | Flowers normally in axillary panicles that are pauciflorous or reduced to one flower. |
flower | Voy contigo para la flor Equinox. | I go with you for the Equinox flower. |
flower | Sé que es su flor romántica preferida. | I understand it's your romantic flower of choice. |
flower | Recé por ti mientras prensaba esta flor. | I prayed for you while I pressed this flower. |
flower | La flor que guía al paraíso. | The flower that guides the way to Paradise. |
flower | Guardaré esta flor como un objeto precioso. | I'll save this flower like a precious object. |
flower | Barbarroja elige bien, flor de placer. | The Red Beard chooses well, flower of delight. |
flower | Entiendo si quieres encontrar esa flor. | I understand if you want to find that flower. |
flower | La rosa es mi flor preferida. | The rose is my favorite flower. |
on edge, running high, raw | Mi hija tiene los nervios a flor de piel y se altera por cualquier cosa. Todavía tengo tu recuerdo a flor de piel. | My daughter's nerves are on edge and she gets upset at everything. |
in flower, in bloom | Desde mi ventana puedo ver los guayacanes en flor. | At this time of year you can see lilies in bloom |
blossoming, blooming | Los bárbaros acabaron con una cultura en flor. | The barbarians put an end to a blossoming (or: blooming) culture. |
fleur de lis | El escudo tiene una flor de lis plateada. | The shield has a silver fleur de lis. |
fleur de lis | Nunca he visto una flor de lis de verdad. | I have never seen a real fleur de lis. |
lotus flower | En el lago puedes ver flores de loto. | You can see lotus flowers on the lake. |
crème de la crème | Su familia es la flor y nata de la aristocracia. | Her family is the crème de la crème of aristocracy. |
rare flowers | Este libro tiene imágenes de las flores exóticas de Asia. | This book has images of rare flowers from Asia. |
play the field | ¿Cuándo dejarás de ir de flor en flor? Ya es hora de que tengas una relación estable. | When are you going to stop playing the field? It's about time you had a steady relationship. |