| promote | Decidimos fomentar esa relación dándoles tiempo. | We've decided to promote this union by giving them time. |
| promote | Era fundamental fomentar la capacidad en CTI. | It was crucial to promote the development of STI capabilities. |
| promote | Igualmente se subvencionan programas dirigidos a fomentar el voluntariado social. | Subsidies are also given to programmes designed to promote social volunteer work. |
| promote | Tocaba a las Naciones Unidas fomentar estos principios. | It was for the United Nations to promote these principles. |
| promote | Se requieren medidas claras para fomentar la reutilización. | There is a need for clear measures to promote reuse. |
| promote | En 1999 acordó fomentar la integración social. | In 1999, it agreed to promote social integration. |
| encourage | Basicamente creado para fomentar el desarrollo... | It's basically created to encourage the development... |
| encourage | Corresponde primordialmente a los municipios fomentar dicha participación y hacerla posible. | It is primarily up to municipalities to encourage such participation and make it possible. |
| encourage | Es difícil fomentar la inversión cuando el sector está dividido. | Investment is difficult to encourage in cases where the sector is separated. |
| encourage | El Estado tiene como política fomentar dichas organizaciones. | It is the State's policy to encourage such organizations. |
| encourage | También es importante fomentar y promover buenas prácticas empresariales. | It is also important to encourage and promote good corporate practices. |
| encourage | Resulta imperativo fomentar el desarrollo de esta tecnología. | It is imperative that we encourage the development of this technology. |
| foster | Un objetivo del principio de participación es fomentar el proceso democrático. | One aim of the principle of participation is to foster the democratic process. |
| foster | Queremos fomentar la sentido de hermandad. | We want to foster the sense of brotherhood. |
| foster | Aquí en Renautas queremos fomentar su espíritu creativo. | So here at Renautas we want to foster your creative spirit. |
| foster | También quiso fomentar condiciones que propiciaran su labor. | It also sought to foster an enabling environment conducive to their work. |
| encourage | El gobierno donó libros infantiles para fomentar la lectura en los niños. | The government donated books in order to encourage reading among children. |