Question

365 show examplesHemos recibido con el pie equivocado.Vamos Musseret, póngalos en pie. show examplesfootHemos recibido con el pie equivocado.We've gotten off on the wrong foot.footVamos Musseret, póngalos en pie.Come on Musseret, put them on foot.footSi necesitáis conductor, tengo buen pie.If you need a driver, I got a lead foot.footNunca quité mi pie del acelerador.So I never took my foot off the gas.footTe estás arrodillando sobre mi pie.[Aura] You're kneeling on my foot.footNo puedo hacer mantenimiento pesado con mi pie.So... And I can't do heavy maintenance with my foot.foot¿Quieres un pie? Jack.You want a foot, man? - (LAUGHS) Jack.footDebiste haberme dejado salvar el pie.You should have allowed to survive the foot.footNo tome su pie del acelerador.Don't take your foot off the accelerator.footUn pie en esa cárcel y serías detenido.You set one foot inside that prison and you'd be arrested.footQuite el pie o tendré que aplastarlo.Remove your foot or else I'll have to smash it.footAhora mételo dentro con tu pie.Now, stomp it down with your foot.footEl pie derecho está muy inflamado.There's a lot of swelling on the right foot.footMasajearé ese pie con aceites esenciales.And I will massage that foot with scented oils.footQuitó el pie engañando Jair Varilho...He lifts his foot, faking Jair Marinho.footLentamente levanta el pie del embrague.Slowly start lifting your foot off the clutch.footEl seguidor comienza retrocediendo con su pie derecho.The follower begins by stepping backward with her right foot.footCuando era niño, Juan usaba plantillas para pie plano.When he was a boy, Juan wore insoles for flat foot.footUn pie equivale a 30.5 cm.One foot is equal to 30.5 cm.on footComo mi auto está en el taller, tendré que ir a la oficina a pie toda la semana.Since my car is in the shop, I'll have to go to the office on foot all week.at street levelEl café de la esquina se encuentra a pie de calle y tiene una terraza muy agradable.The café on the corner is at street level and has a very pleasant terrace.on siteEl ingeniero siempre permanece a pie de obra para supervisar la construcción.The engineer is always on site to oversee the construction.unquestioninglyMario cree a pies juntillas todo lo que lee en las redes sociales.Mario always believes everything he reads in social media unquestioningly.to the TEl jefe ordenó que siguieran sus instrucciones al pie de la letra.The boss ordered them to follow his instructions to the T.set your foot on the ground, put your foot on the groundSe despertó confundido y apoyó lentamente el pie en el suelo antes de levantarse por completo.He woke up confused and slowly set his foot on the ground before getting up.ordinary citizen, average citizenEl ministro se vio envuelto en una polémica cuando tuiteó que los ciudadanos de a pie debían abstenerse de opinar sobre este asunto.The minister became involved in a scandal when he tweeted that ordinary citizens should abstain from commenting on that topic.lead toLa crisis económica dio pie a una ola de violencia.The economic crisis led to a wave of violence.toeMe detectaron un hongo en un dedo del pie.They found a fungus on my toe.leave [sth] standing, leave [sth] intactLa empresa dejó en pie el antiguo edificio.The company left the old building standing.start on the right foot, get off on the right footMañana es el regreso a clases; espero empezar con buen pie.Classes begin again tomorrow and I hope to start on the right foot.walkJuan va a pie al trabajo.Juan walks to work.not be on the ballMartín pasó la noche sin dormir y hoy no da pie con bola.Martin didn't sleep last night and today he's not on the ball.footnoteLa cita completa puedes encontrarla en una nota a pie de página.You can find the full citation in the footnote.footnoteEn lugar de traducir la expresión, la traductora la dejó en francés y puso una explicación en una nota al pie.Instead of translating the expression, the translator left it in French and added an explanation in a footnote.remain standingNo había más lugar para sentarse así que María se quedó de pie.There wasn't more room for sitting so Maria remained standing.still standEl edificio sigue en pie a pesar de los años.The building is still standing after all these years.remain standing, be still standingPedro sigue en pie a pesar de todo lo que pasó el último año.Pedro is still standing after everything that happened last year.stay on your feetPablo se sostenía en pie, a pesar de haber estado despierto toda la noche.Pablo stayed on his feet, despite having been awake all night.take [sth] literallyPedro no tiene sentido del humor y se toma todo al pie de la letra.Pedro has no sense of humor and he takes everything literally.

Accepted Answer

pie foot

Foot Pie El En De La Con Y