| football | La relación entre lesiones cerebrales y fútbol. | No, it's about the link between brain damage and football. |
| football | Deje manejar el club de fútbol a profesionales. | Leave the running of this football club to the professionals. |
| football | Estamos por ir a jugar fútbol. | We're about to go and play football. |
| football | Un deporte mucho mejor que el fútbol americano. | A game far superior to your American football, I might add. |
| football | Normalmente cuando estoy deprimido veo el fútbol. | Usually when I'm bummed, I watch football. |
| football | Sólo soy entrenador de fútbol americano. | I'm a football coach, that's all. |
| football | No existen garantías en el fútbol. | You know there are no guarantees in football. |
| football | Mi hijo juega fútbol por él. | My kid plays football because of this guy. |
| football | Eso comprueba que no sabe nada de fútbol. | That just proves you don't know the first thing about football. |
| football | Vivíamos cerca del campo de fútbol. | We lived right next to the football field. |
| football | Estamos formando un equipo de fútbol. | So you know, we're putting together a football team. |
| football | Decidí fingir una vieja lesión de fútbol. | I figured faking an old football injury would do the trick. |
| football | Afortunadamente únicamente los enfrentamos en fútbol. | I was glad we were only playing them at football. |
| football | Estuvimos jugando al fútbol y después... | We were playing football, and then it... |
| football | Creo que no entiendes el significado del fútbol. | I thought you didn't understand the game of football. |
| soccer | Pregunté al resto del equipo de fútbol. | You know, I polled the rest of the soccer team. |
| soccer | Fue con mi hermano al entrenamiento de fútbol. | Does Tanny Brown live here? - He's at a soccer practice with my brother. |
| soccer | Después intercambiamos unas graciosas historias sobre fútbol eritreo. | We then traded a few hilarious stories about Eritrean soccer. |
| soccer | Tiroteado en un estadio de fútbol. | Simon Broome, shot to death in a soccer stadium. |
| soccer | Hoy he decidido despedirme del fútbol. | I decided today to say goodbye to soccer. |