forced | Fui forzado a obtener información como sea. | I am forced to obtain information however I can. |
forced | Seré forzado a desinscribirme de los republicanos. | I'll be forced to unregister as a republican. |
forced | Fue amenazado con enjuiciarlo por traición y forzado a suicidarse. | He was threatened with a trial for treason and forced to take his own life. |
forced | Seré forzado a vender este lugar. | I'll be forced to sell this place. |
forced | Sería confinado y forzado a cometer suicidio. | He'd be placed in confinement and forced to kill himself. |
forced | Algunos cables pueden haber sido forzado. | Our brain is a delicate network Some wires may have been forced. |
forced | Estás forzado a enfrentarte a la cuestión. | Then you're forced to confront it and deal with the question. |
forced | Te habría forzado a dividir tu lealtad. | It would have forced you to divide your loyalties. |
forced | Está forzado a detenerse y cuidarse. | You are forced to stop and take care of yourself. |
forced | Es trabajo infantil forzado a nivel institucional. | It's forced child labor on an institutional scale. |
forced | El cultivo forzado de esta variedad permite acentuar su carácter precoz. | The forced cultivation of this variety permits the emphasis of its precocious nature. |
forced | Han forzado la cerradura y lo han robado. | From this desk, robbed, someone has forced their way in and taken it. |
forced | Los alemanes decidieron entonces proceder al reclutamiento forzado de trabajadores civiles. | The Germans then decided to proceed to the forced enrolment of civilian workers. |
forced | Se han propiciado espacios de sensibilización contra el reclutamiento forzado. | Means of promoting awareness of forced recruitment have been developed. |
forced | El Código Penal prohíbe el reclutamiento forzado de niños y adolescentes. | The Criminal Code prohibited forced recruitment of children and adolescents. |
forced | Se debían evitar situaciones de contacto forzado, incluyendo a través de actividades petroleras y deforestación. | Steps must be taken to avoid forced contact of any kind, including contact through petroleum development or logging activities. |
forced | Camboya recientemente aprobó una ley que legalizaría el trabajo penitenciario forzado. | Cambodia recently passed a new law which would legalize forced prison labor. |
forcible | Ojalá que Rene olvide mencionar su confinamiento forzado. | Hope that Rene here forgets to mention the forcible confinement. |
forced | Lo dijo forzado por las circunstancias. | She said it forced by the circumstances. |
unnatural, forced | Me pareció que su saludo era forzado. | His greeting struck me as unnatural. |
forced labor, hard labor | Antiguamente, el contrabando era castigado con trabajo forzado. | Formerly, contraband was punished with forced labor. |
have no choice but to | Lucía se vio forzada a renunciar a su empleo. | Lucia had no choice but to give up her job. |