| training | La formación básica durará 45 días. | The basic police training will last 45 days. |
| training | Usted recibirá la formación adecuada para hacer esto. | You will receive appropriate training for you to do this. |
| training | En este ámbito destaca la formación de defensores públicos. | A priority in this context is the training of public defenders. |
| training | La formación está restringida a las fuerzas profesionales. | The training is restricted to members of the regular forces. |
| training | Éramos ocho cuando comenzó la formación. | There were eight of us, when training began. |
| training | Posiblemente tendría un trabajo, y alguna formación. | She could possibly have a job, and some training. |
| training | Tendrás que cruzar la frontera para formación. | You'll need go across the border for training. |
| training | La formación se imparte mediante seminarios, cursillos y asesoramiento. | The training is carried out through seminars, workshops, and counselling. |
| training | Espero que no haya olvidado su formación básica. | I hope, at least, you haven't forgotten your basic training. |
| training | Aunque por ahora solo es formación. | It's only training for now, though. |
| training | Los niños analfabetos reciben una formación especial. | Special training was given to children who were illiterate. |
| training | Algunos incluyen nuevas tecnologías y formación en habilidades técnicas. | Some of them have featured new technologies and have provided training in technical skills. |
| formation | Starbuck, quédate en la formación. | APOLLO: Starbuck, you stay in formation. |
| formation | La formación cristalina parece alimentarse de la energía. | The crystal formation seems to have somehow fed off the energy from your phaser. |
| formation | Reconozco una formación militar cuando la veo. | I recognize a military formation when I see one. |
| education | Muchos profesores también mejoran su formación cursando un máster. | Many teachers are also willing to improve their education by acquiring a Master's degree. |
| education | Estás poniendo difícil proporcionar una formación, Jack. | You're making it difficult to provide an education Jack. |
| education | El derecho a recibir formación jurídica. | The right of women to benefit from legal education. |
| training | Los soldados tienen una gran formación profesional. | Soldiers go through rigorous professional training. |
| chemical formula | Durante el examen me bloqueé y no pude recordar cuál era la ecuación de formación del amoníaco. | I got a mental block during the exam and couldn't remember the chemical formula for ammonia. |
| academic training | La formación académica de este ingeniero garantiza que está capacitado para el trabajo. | The academic training of this engineer guarantees that he is qualified for the job. |
| additional training | Mediante la formación complementaria, la universidad busca preparar mejor a los estudiantes para la vida profesional. | Through additional training, the university seeks to better prepare the students for professional life. |
| continuous learning | La universidad ofrece diferentes cursos de formación continua para los egresados. | The university offers various continuous learning courses for alumni. |
| physical education | Esta institución le da mucha importancia a la formación deportiva de los alumnos. | This institution attaches a great deal of importance to the physical education of students. |
| personal development | El Ministerio de Educación vela por la formación integral de profesionales en las universidades del país. | The Ministry of Education ensures the personal development of professionals in national universities. |
| musical training | Este curso de canto está dirigido a las personas que no cuentan con ninguna formación musical previa. | This singing course is for people who haven't had any previous musical training. |
| vocational training | La formación profesional aúna los estudios teóricos con las prácticas. | Vocational training unites theoretical and practical studies. |
| religious instruction | Ana quiere que sus hijos reciban formación religiosa en el colegio. | Ana wants her children to receive religious instruction at school. |