Question

873 show examplesCuando estaba tenso solía acariciarme el pelo.A esperar que me crezcan colmillos y pelo en la cara. show exampleshairCuando estaba tenso solía acariciarme el pelo.When he was a bit tight... he would caress my hair.hairA esperar que me crezcan colmillos y pelo en la cara.You guys don't need to sit here staring at me, waiting for me to grow fangs and hair on my face.hairMe recogeré... el pelo porque la corona queda mejor.And I'm wearing my hair up, 'cause it's best for the crown, so wear yours down.hairAquí tienes un cigarrillo o podría incendiarte el pelo.Here's a cigarette, or I could light your hair on fire.hairTu cuerpo intenta calentarte haciendo crecer más pelo.Your body's trying to keep you warm by making more hair.hairYa empezó a crecerle el pelo.His hair is already starting to grow back.hairY... ese pelo siempre perfecto.And, that his hair was always perfect.hairEs cuando ella todavía tenía pelo.It's when she still had her hair.hairAlguien me echó algo pegajoso en el pelo.Matter? - Somebody's poured some sticky stuff on my hair.hairHice algo distinto con mi pelo.I've done something different with my hair.hairSolían poner pelo en joyas como recuerdos.They used to put hair in jewelry as keepsakes.hairMírenlo, tiene pelo púbico encima.Lookit, it has pubic hair on it.hairNo necesitas jurarlo con ese pelo.With a hair that not even need to say.hairNo sé porqué soy neurótica sobre mi pelo.I don't know why I'm so neurotic about my hair.hairTodo este pelo me hace ver más gordo.You know, it's the hair that makes me look heavier, I think.hairPreferiría verle cortando el pelo en un barbería.I'd rather see him cutting hair in a barber's shop.hairTeníamos un bonito pelo y sacábamos sobresalientes.We had good hair and made straight A's.hairSi aceptara los fáciles todavía tendría pelo.If I took the easy ones, I would still have all my hair.hairEncontré pelo tuyo en el sumidero.Well, I found your hair in his drain.furEstoy trabajando aquí, perdiste pelo.I'm working here, you wasted fur.hairPara fingir que lloraba, el actor se arrancó un pelo de la nariz.In order to fake tears, the actor plucked a hair from his nose.hairEn su juventud, el pelo de mi abuela era de color negro azabache.My grandmother had jet black hair in her youth.don't look a gift horse in the mouth, never look a gift horse in the mouth—¿Puedes creerlo? ¡El auto que me dio mi papá no tiene aire acondicionado! —¡A caballo regalado no se le mira el diente!- Can you believe it? The car my dad gave me hasn't got air conditioning! - Don't look a gift horse in the mouth.barebackA Manuel le encantan los caballos e incluso sabe montarlos a pelo.Manuel loves horses and even knows how to ride bareback.uncovered, unprotectedAunque hacía frío, los turistas salieron a caminar por las montañas a pelo.The tourists left their hotel uncovered (or:  unprotected), despite the looming rain clouds.on your ownComo el director estaba de vacaciones, tuvimos que enfrentar la crisis a pelo.Since the director was on vacation, we had to tackle the crisis on our own.hair ribbonCarla se compró cintas para el pelo de distintos colores.Carla bought herself hair ribbons in different colors.cut [sb]'s hairEl peluquero le cortó el pelo a la señora.The hairdresser cut the lady's hair.get a haircut, cut your hairMe corto el pelo una vez por mes.I get a haircut once a month.haircutElena tiene un nuevo corte de pelo.Elena has a new haircut.yank [sb]'s hair, pull [sb]'s hairLa pequeña estaba llorando porque un niño le había jalado el pelo.The little girl was crying because the boy had yanked (or:  pulled) her hair.mopTiene mucha mata de pelo, pero lo tiene muy fino.He has a large mop of hair, but it's very fine.jump right in, not hold backMi hermano no se corta un pelo: le dio un puñetazo en la nariz al vecino.My brother doesn't hold back: he punched the neighbor on the nose.brush one's hair back, pull one's hair backMaría se retiró el pelo para ver mejor.Maria pulled her hair back to see better.hair dryerMaría se compró un secador de pelo nuevo.Maria bought a new hair dryer.let your hair down, let yourself goSuéltate el pelo y sal a bailar.Let your hair down and get up and dance.jokeEs sólo una tomada de pelo, no te enojes.It's just a joke, don't get mad.

Accepted Answer

pelo hair; fur

Hair Pelo El De En La I Se