| forty | Sentido y Sensibilidad me ha dado ciento cuarenta libras. | Sense and Sensibility has brought me a hundred and forty pounds. |
| forty | Había cuarenta personas en ese autobús. | There were forty of us in that bus. |
| forty | Entonces estaba rodeado por cuarenta o cincuenta. | Then, I was surrounded by forty or fifty of them. |
| forty | Tengo otras cuarenta plantaciones iguales a esta. | I've got another forty sugar plantations just like this one. |
| forty | Tiene cuarenta juegos Atari 2600 integrados. | It has forty Atari 2600 games built in. |
| forty | Novecientos cuarenta mil empleados federales sin trabajo. | Nine hundred and forty thousand federal employees out of work. |
| forty | Me gustaría pagarle cuarenta dólares por su hospitalidad. | I want you to let us pay you, say, forty dollars for your hospitality. |
| forty | Tienes siete minutos y cuarenta segundos. | You have ten minutes and forty seconds left. |
| forty | Novecientos cuarenta por cero punto veinte. | Nine hundred, forty times zero point twenty. |
| forty | Tenía cuarenta dólares allí y no los tocaron. | I had forty dollars right there and they didn't touch it. |
| forty | Sólo tengo ciento cuarenta y tres. | I'm only a hundred and forty three. |
| forty | Compré cuarenta dólares de gasolina hoy. | I bought forty dollars' worth of gasoline today. |
| forty | Estamos a cuarenta kilómetros de la capital. | We are forty kilometers away from the capital city. |
| forty | Ahora tenemos cuarenta millones de rupias. | Now we have got forty crores of rupees. |
| forty | Vi aproximadamente treinta a cuarenta ángeles descendiendo del cielo. | I saw about thirty to forty angels descending from the sky. |
| forty | En cuarenta pabellones elegantemente diseñados, Hotel Pala... | Set in forty elegantly designed pavilions, Hotel Palafitte is a luxury... |
| forty | Aproximadamente cuarenta funcionarios participarán en el entrenamiento. | Roughly forty civil servants will participate in the training. |
| forty | Así, entendamos esto de cuarenta formas. | Thus, let us understand it in forty ways. |
| forties | Al principio están en sus cuarenta. | At the start they're in their forties. |
| forty | Los niños aprendieron a contar hasta cuarenta. | The children learned to count to forty. |
| forty | El argentino se colocó en el puesto cuarenta del «ranking» mundial de los mejores nadadores. | He jumped to fortieth place in the rankings for world's best swimmer. |
| the forties | Los años cuarenta del siglo XIX fueron decisivos en la historia del país. | The forties were decisive in the history of the country. |
| haul over the coals | El jefe le cantó las cuarenta al vendedor por su actitud del día anterior. | The boss hauled the salesman over the coals for his attitude the day before. |
| give [sb] a beating | María me cantó las cuarenta y ganó la partida. | She gave me a good beating at cards and won the bet. |