| forum | En fecha posterior se distribuirá información adicional acerca del foro. | Further details about the forum will be circulated at a later date. |
| forum | Es importante crear un foro transnacional sobre biotecnologías. | It is important to create a transnational forum for biotechnologies. |
| forum | El foro necesitaría una secretaría pequeña, competente y eficaz. | The forum would require a small, competent and effective secretariat staff. |
| forum | Tendría también que acordar el mandato del foro. | It would also have to agree on the mandate of the forum. |
| forum | Es importante utilizar ese foro para acelerar las deliberaciones. | It is important to use that forum to accelerate the discussions. |
| forum | Está camino al foro ítalo-norteamericano esta noche. | It's on the way to the Italian-American forum tonight, so... |
| forum | No servirán de foro de negociación. | They shall not serve as a negotiating forum. |
| forum | Este importante foro posee una secretaría permanente. | There is a permanent secretariat for that important forum. |
| forum | El foro apropiado es indudablemente la Conferencia de Desarme. | The appropriate forum for that is certainly the Conference on Disarmament. |
| forum | Puedo predicar en cualquier foro público. | I'm allowed to preach in any public forum. |
| forum | Ofrecen el foro necesario para crear una coalición universal. | It provides the forum required for the creation of a universal coalition. |
| forum | Señor Presidente, 40 organizaciones participarán en este foro. | Mr President, about 40 organisations will participate in this forum. |
| forum | Trataremos sobre ello en el foro adecuado. | We will talk about that in the appropriate forum. |
| forum | Preparar un foro electrónico en este contexto. | Establish an electronic forum as part of the portal. |
| forum | Además, queremos intensificar las posibilidades del foro. | Moreover, we want to enhance the potential of the forum. |
| forum | Creo que también es útil este foro parlamentario Euromed. | I believe that this forum of Mediterranean parliaments is useful too. |
| forum | Esto supondrá un importante foro adicional para comunicar nuestros mensajes. | This will constitute an important and additional forum for communicating our messages. |
| forum | Quieren saber sobre Asselineau en el foro. | They want to know about Asselineau on the forum. |
| forum | Tras la película daremos paso a un foro en el que podrán participar todos los asistentes. | After the movie, we will hold a forum where all the attendees can take part. |
| backstage | Tras el monólogo el actor desapareció por el foro. | After the stand-up act, the comedian disappeared backstage. |
| educational forum | Un foro educativo es una herramienta formativa interactiva. | An educational forum is an interactive training tool. |