fragment | Pero sólo conozco un pequeño fragmento. | But I've only gotten to know a particular fragment. |
fragment | No esperaba que encontráramos un fragmento tan grande. | We weren't expecting to find a fragment this big. |
fragment | Quizás estemos dentro de un fragmento subespacial. | We could be inside some sort of subspace fragment. |
fragment | Cada fragmento contiene un aspecto del Equinox original. | Each fragment embodies an aspect of Equinox Prime's mind. |
fragment | No puedes ver la línea y el fragmento mágicamente desaparece. | You can't see the boundary line, and the fragment... magically... disappears. |
fragment | Falta un fragmento minúsculo del occipital. | There's a tiny missing fragment on the occipital. |
fragment | El fragmento pequeño pudo haberse disuelto en el sistema. | The smaller fragment may have broken up and dissolved into the bloodstream. |
fragment | El fragmento data del siglo primero o segundo. | The fragment is dated to the first or second century. |
fragment | El fragmento de bala está incrustado... | The bullet fragment is embedded in the medial... |
fragment | Un pequeño fragmento presiona la médula. | A small fragment impinging on her spinal cord. |
fragment | Soy parte del fragmento que queda. | I am part of the fragment that remains. |
fragment | Es igual al fragmento que encontramos. | It's just like the fragment we found. |
fragment | Procese el fragmento con la herramienta Pincel mágico. | Process the fragment you need using the Magic Brush tool. |
snippet | El siguiente fragmento de código continúa el código del fragmento anterior. | The following snippet continues the code from the previous snippet. |
piece | Examinar un fragmento de pruebas esenciales. | I have to examine just a piece of essential evidence. |
piece | Tendremos que recordar rescatar un fragmento. | We'll have to remember to save a piece of that. |
piece | Sólo tienes un fragmento de mí. | And you've got only a piece of me. |
piece | Era un pequeño fragmento de hueso. | That fragment was a little piece of bone. |
fragment | Le operaron para sacarle los fragmentos de la bala que le quedaban dentro. | He had surgery to take out the bullet fragments that had lodged inside him. |
fragment | Solo tenemos un fragmento de la primera edición de este libro; el resto se quemó. | We have only a fragment of the first edition of this book. The rest was burned. |
passage, extract, piece | Al principio el libro no me gustó, pero este fragmento me ha enganchado. | I didn't like the book at the beginning, but this passage has hooked me. |