strip | Esta franja de césped estaba bien hasta que la usaste. | This strip of grass was perfect before your intervention. |
strip | Seis, a lo largo de esta franja. | Six, along this strip here. |
strip | Estoy en una-una patrulla, necesitamos una franja de clavos. | I'm in a-a police car and we need a spike strip. |
strip | Nuestra casa está allá... lo llamamos "una franja de extrañamiento". | Our house is over there... we call it "a strip of estrangement". |
strip | Tarjeta con una franja en blanco, y el bingo. | Card with a blank strip, and bingo. |
strip | Esta sobrecarga se pone en la franja previamente extraída (y ahora vacía). | This overburden is put into the previously mined (and now empty) strip. |
strip | Se encuentra en la franja histórica de Manila conocida por su importancia cultural y económica. | It is nestled in the historic strip of Manila known for its cultural and economic vigor. |
strip | A su vez, cada franja representa una cualidad de la zona. | In turn, each strip represents a quality of the area. |
stripe | Llevan una franja marrón por los bordes. | They've got a maroon stripe round the border. |
stripe | Tiene una franja en el medio. | It's got a stripe down the middle. |
stripe | Cable rojo grueso, con una franja azul. | Thick red wire with a blue stripe. |
stripe | Me gusta mucho esa franja que estaría dispuesto a comprar el auto entero para conseguirla. | I like that stripe so much I'd be prepared to buy the whole car just to get it. |
stripe | Roja, con una franja blanca. | Red, with a white stripe. |
stripe | Las iniciales se eliminaron por completo y en su lugar se añadió una franja azul horizontal. | The initials were removed completely and in their place a horizontal blue stripe was added. |
stripe | Cada franja está llena de elaborados arabescos florales. | Each stripe is filled with elaborate floral arabesques. |
stripe | Cara amarilla carente de una franja mediana completa. | Yellow face lacking a complete median stripe. |
stripe | Raggejavreraige se encuentra en el lado sur del fiordo dentro de la franja occidental. | Raggejavreraige is located on the south side of the fjord within the westernmost stripe. |
fringe | Pero tiene una encantadora franja de pelo blanco todo alrededor. | But he has a lovely fringe of white hair all around. |
fringe | Georg Gerullis determinó que su nombre deriva del prusiano antiguo pomedian, que significa franja del bosque. | Georg Gerullis determined that its name was actually derived from the Old Prussian word pomedian, meaning fringe of the forest. |
fringe | La geomorfología es una gran franja litoral llana, transición tierra-mar y con fluctuaciones estacionales. | The geomorphology shows a large flat coastal fringe, a transition from land to sea with seasonal fluctuations. |
stripe, band | La bandera de España tiene una franja amarilla en el centro. | Spain's flag has a yellow stripe (or: band) in the middle. |
strip | Las revueltas en la Franja de Gaza son frecuentes. | Disturbances in the Gaza Strip are frequent. |