| free | Cabe mencionar que los trabajadores mexicanos reciben hospedaje gratuito. | It should be mentioned that Mexican workers receive free board and lodging. |
| free | Todo el sistema escolar es gratuito y obligatorio. | The whole school system was compulsory and free of charge. |
| free | Para ustedes... será completamente gratuito. | For you... it will be absolutely free. |
| free | El acceso es prácticamente gratuito y libre. | Access to health services is virtually free and without restrictions. |
| free | Este servicio es gratuito para la población. | This service is free to members of the public. |
| free | Porque tengo servicio premium-plus, 322 kilómetros de acarreo gratuito. | Because I have premium-plus service, which means I get 200 miles of free towing. |
| free | Petey, mañana habrá un recital gratuito. | Petey, there's a free concert tomorrow night. |
| free | No quiero un espectáculo gratuito aquí. | I don't want a free show here. |
| free | Bueno, gracias por asesoramiento gratuito. | Well, thank you for the free advice. |
| free | Y luego conseguirías un abogado gratuito. | And then you'd get a free lawyer. |
| complimentary | No quiero perderme el desayuno gratuito. | I don't want to miss that complimentary breakfast. |
| complimentary | Y Stifmeister nos ha traído lubricante gratuito. | And the Stifmeister's provided us some complimentary lubricant. |
| complimentary | Me gustaría que tuviera este boleto gratuito. | I'd like you to have this complimentary ticket. |
| free of charge | Este procedimiento es gratuito y no público. | These proceedings are free of charge and not public. |
| free of charge | Este tipo de asesoramiento es gratuito. | This type of counselling is free of charge. |
| free of charge | El proceso es sencillo y totalmente gratuito. | The process was simple, and entirely free of charge. |
| free of charge | Se prestaba apoyo médico, psicológico y jurídico gratuito. | Medical, psychological and legal support was provided free of charge. |
| free of charge | El proceso es oficioso y gratuito. | The procedure is informal and free of charge. |
| free of charge | Este es gratuito y estrictamente confidencial. | The counseling is free of charge and kept absolutely confidential. |
| free | Este domingo habrá un espectáculo gratuito de música y danza en la Plaza de Armas. | This coming Sunday there will be a free musical and dance show in the "Plaza de Armas". |
| unjustified, unwarranted | Cuando no tienes argumentos recurres al insulto gratuito, eres patético. | When you run out of arguments you resort to unjustified (or: unwarranted) swipes; it's pathetic. |