| basis | Nada puede considerarse fundamento para menoscabarla. | Nothing may serve as a basis for its derogation. |
| basis | Además, tal medida no tendría ningún fundamento jurídico. | There would, moreover, be no legal basis for such a measure. |
| basis | No hay fundamento para dicha conclusión. | There was no basis for such a conclusion. |
| basis | Sería difícil encontrar un fundamento para tal exclusión. | It would be difficult to find a basis for such an exclusion. |
| basis | Quiero saber si tienen algún fundamento. | I want to know if there's any basis to them. |
| basis | La propuesta es conforme al fundamento jurídico actual. | The proposal is in line with the existing legal basis. |
| basis | E impugno la admisibilidad con un fundamento estrictamente jurídico. | I wish to contest their admissibility on a purely legal basis. |
| basis | No pedimos un nuevo fundamento jurídico. | We are not asking for a new legal basis. |
| basis | La Presidencia le hizo cambiar el fundamento jurídico. | The Presidency had to make it change the legal basis. |
| basis | Todavía no tenemos el fundamento jurídico para la financiación. | We still do not have the legal basis for the funding in order. |
| foundation | Y ahí el fundamento de toda nuestra amistad. | (Wilson) and there's the foundation of our entire friendship. |
| foundation | Debemos alcanzar el fundamento emocional de la escena. | We must reach for the emotional foundation of the scene. |
| foundation | Eso carece de fundamento, senador. | There's no foundation for that, senator. |
| foundation | Rechazamos enérgicamente esas manifestaciones, que carecen de todo fundamento. | These are claims which we wholeheartedly reject and are without any foundation. |
| foundation | Ambos elementos constituyen el fundamento de una solución política. | These two elements constituted the foundation for a political resolution of the conflict. |
| foundation | No hay fundamento alguno para las ultrajantes acusaciones contra Richard Cross. | There is no foundation whatsoever for the outrageous charges made against Richard Cross. |
| ground | El matrimonio es su fundamento legítimo. | Marriage is the legitimate ground on which it is built. |
| ground | Para la secretaría, esa idea carece de fundamento y es contraproducente. | The secretariat sees no ground for this conception and find it to be counterproductive. |
| foundation, basis | El fundamento de su propuesta es el cambio. | The foundation (or: basis) of his proposal is change. |
| reason | No encuentro fundamento a sus acciones. | I don't see reason in his actions. |