| spending | Debemos hacerlo aumentando el gasto público en infraestructura agrícola y rural. | We should do that by boosting public spending on agriculture and rural infrastructure. |
| spending | Naturalmente, este gasto extraordinario comprimirá las finanzas públicas. | Of course, this extra spending will strain public finances in the period ahead. |
| expenditure | Es vital continuar supervisando el gasto público y conseguir nuevos préstamos. | The continued monitoring of public expenditure and the securing of new loans were crucial. |
| expenditure | El gasto nacional en salud varía cada año. | National health expenditure is changing gradually from year to year. |
| expenditure | Es desalentador comprobar que el gasto militar aumenta. | It is disheartening to note that military expenditure is on the rise. |
| expenditure | Pero es difícil justificar el gasto cuando pueden donarnos libros. | It's just hard to justify the expenditure when we can get books as donations. |
| expenditure | Han ejercido presión sobre todos los responsables del gasto público. | They've brought pressure to bear on all those who is responsible for public expenditure. |
| expenditure | Una posible ampliación del Fondo no implicaría ningún gasto comunitario adicional. | A possible prolongation of the Fund would not involve any additional Community expenditure. |
| expenditure | La Comisión gestiona este gasto directamente. | This expenditure is managed directly by the Commission. |
| expenditure | Lamentablemente, el Consejo aceptó determinados aumentos del gasto durante dichas negociaciones. | Unfortunately, the Council accepted certain increases in expenditure in the course of these negotiations. |
| expenditure | La UE también debería reducir su gasto. | The EU, too, should reduce its expenditure. |
| expenditure | Así, se recomienda evitar cualquier gasto inútil. | To do this, he is advised to avoid any futile expenditure. |
| expense | Un gasto justificado si resultara algún remedio. | Ashur: A justified expense, should remedy result. |
| expense | Pero luego dedúzcanlo de nuestros impuestos como gasto legítimo. | But then deduct it from our taxes as a legitimate expense. |
| expense | Mi organización les compensará el gasto. | My organization will compensate you for the expense. |
| expense | Eso también ahorrará el gasto Del juez matrimonial. | That will also save the expense of the marriage judge. |
| expense | Russell vivirá conmigo y no tendrá ese gasto. | And Russell's moving in, so we won't have that expense. |
| expense | Ello representa efectivamente un gasto para la empresa. | Such a requirement effectively represents an expense for the undertaking. |
| expense | Ya no necesitaréis este gasto agregado ahora. | No longer do you need this added expense now. |
| expense | Este pequeño gasto le puede ahorrar muchos dólares. | This small expense can save you hundreds of wasted dollars. |