| generalize | Los científicos sólo pueden generalizar con certeza si tienen suficientes estadísticas. | A scientist can only generalize with reliable certainty if he has enough statistical information. |
| generalize | Personalmente no me gusta generalizar cosas como esa. | I personally don't like to generalize things like that. |
| generalize | Ellas son tan diversas que es difícil generalizar. | They are so diverse that it is hard to generalize. |
| generalize | Es fácil generalizar y saltar a una conclusión incorrecta. | It's easy to generalize and jump to an incorrect conclusion. |
| generalize | La oradora pregunta a la delegación si Liechtenstein tiene previsto generalizar la prohibición de los castigos corporales. | The delegation might indicate whether Liechtenstein planned to generalize the prohibition of corporal punishment. |
| generalize | Por consiguiente, era necesario sistematizar y generalizar la cooperación. | Consequently, there was a need to systematize and generalize cooperation. |
| generalize | No se puede generalizar en esto. | You can't generalize about these things. |
| generalize | Que si los argentinos... no hay que generalizar y eso. | Argentineans... You can't generalize. |
| generalize | Por otra parte, resulta muy difícil generalizar sobre las buenas prácticas a nivel internacional. | It is also very difficult to generalize about good practices at the international level. |
| generalize | Es preciso generalizar este mecanismo a todas las escuelas y ONG. | It is necessary to generalize this mechanism in all schools and NGOs. |
| generalize | A veces en la comedia uno tiene que generalizar. | Well sometimes in comedy you have to generalize. |
| generalize | No puedes generalizar sobre todos nosotros basándose únicamente en tu experiencia con Tyr. | You cannot generalize about all of us based solely on your experience with tyr. |
| generalize | Pero pienso que no puedes generalizar. | But I think You can not generalize. |
| generalise | No conviene generalizar ni tratar de penetrar en varios mercados a la vez. | Do not generalise or try to penetrate several markets at once. |
| generalise | Es difícil generalizar sobre los ingredientes que acompaña al makguksu. | It is difficult to generalise regarding makguksu's accompanying ingredients. |
| mainstream | Deberían seguir aplicándose las medidas encaminadas a generalizar definitivamente los procedimientos de gestión basada en los resultados. | Efforts to mainstream results-based management procedures should be continued in the future. |
| mainstream | Asimismo, era preciso generalizar la proliferación de deliberaciones sobre el tema en los planos internacional y nacional. | There was also a need to mainstream the proliferation of discussions on sustainable forest management, both on the international and national level. |