goodbye | Tu padre se iba sin decirnos adiós. | Your father says he's leaving us without even saying goodbye. |
goodbye | Pensamos en aparecer para decir adiós. | We thought we'd pop over to say goodbye. |
goodbye | No estoy seguro de decir adiós. | I'm not surel'm y to say goodbye. |
goodbye | Aunque esto también es un adiós. | Although this also? n is a goodbye. |
goodbye | Derrochadora. - Gracias, adiós. | Wasteful girl. ~ Thank you, goodbye. |
goodbye | Despiértenme para decirle adiós a Sandy. | Wake me so that I can say goodbye to Sandy. |
goodbye | Lamento irme sin un apropiado adiós. | I'm sorry to slip away without saying a proper goodbye. |
goodbye | Siento que no pudimos decirnos adiós. | Sorry we didn't get a chance to say goodbye. |
goodbye | Entonces dile muchas gracias y adiós. | Well, then say thank you very much and goodbye. |
goodbye | Él intentó... decirme adiós anoche. | He tried to say goodbye to me last night. |
goodbye | Alguien aprieta un botón y adiós. | Someone presses a button and it's goodbye. |
goodbye | No podemos largarnos sin decir adiós. | We can't walk out on her without a goodbye. |
goodbye | Es simplemente difícil para ella decir adiós. | It's just hard for her to say goodbye. |
goodbye | Pero un día tendrás que decirle adiós. | But, one day you'll have to bid her goodbye. |
goodbye | Virginia, dile adiós al guaperas. | Virginia, say goodbye to the pretty guy. |
goodbye | Sería bueno si le dicen adiós. | It would be nice if you said goodbye. |
goodbye | Todavía, me gustaría decir adiós. | Still, I'd like to say goodbye. |
goodbye | Y si hubiera planeado suicidarse, habría dicho adiós. | And if he was planning on killing himself, he would have said goodbye. |
farewell | Guárdalo en tu corazón y adiós. | Lay it to thy heart, and farewell. |
farewell | Éste es mi adiós al periodismo. | That's my farewell to the newspaper game. |
good-bye, goodbye | ¡Adiós a la tranquilidad! Dentro de 5 minutos llegan mis hijos de la escuela. | If you are very late in getting out, we might as well say goodbye to any dinner. |
say goodbye to [sb] | Decir adiós antes de partir toma valor. | Say goodbye to your little friends! It's time for dinner, Michael! |
say goodbye | Dile adiós a ese hombre que ya ha pasado mucho tiempo. | Say goodbye to that man; it has already been too long. |
hello and goodbye | No somos amigos, apenas nos decimos "hola y adiós". | We aren't friends. We only say "hello and goodbye". |