| great | Le perdonaban porque era un director genial. | They forgave him because he was a great director. |
| great | Eso sería genial, me encantaría. | That'd be great, I'd love to. |
| great | Es un tipo genial cuando quiere. | He's a great guy when he wants to be. |
| great | Bueno, genial, debería dormir. | Well, great, I should probably get some sleep. |
| great | No genial, pero bastante buena. | Not great, but solid good, I think. |
| great | Estaba trabajando en una propuesta genial para él. | I was working on this great marriage proposal for him. |
| great | Si pudieras firmarme rápido, sería genial. | If I could get a quick signature, it would be great. |
| great | Era una época genial para hacer comedia. | And it was such a great time to be in comedy. |
| great | Pero es genial verte, Jimmy. | But, look, It's great to see you, Jimmy. |
| great | Cariño, cuando trabajaba me sentía genial, increíble. | Honey, when I was at work, I felt great, amazing. |
| great | Tuve una vida genial en Douglas. | You know, I had a great life in Douglas. |
| great | Su presentación fue genial, me gustaría conocerlo. | His pitch was great, so I'd like to meet him. |
| great | Muy bien, genial estamos retrasados. | All right, great, we're off the clock. |
| great | Habría sido genial sin esa intención. | Would've been great if you didn't try to kill her. |
| great | Sería genial si fuéramos solo amigos. | It would've been great if we were just friends. |
| cool | Yo también puedo hacer algo genial. | Okay, you know what? I can do something cool, too. |
| cool | Solo trataba de actuar genial para impresionarte. | I was just trying to act cool to impress you. |
| cool | Luego pensé que sería genial tomarle una foto. | Then I thought, how cool would it be to get a picture of her. |
| awesome | Genial, genial, genial, genial. | Awesome, awesome, awesome, awesome. |
| awesome | Eres genial, eres genial, eres genial. | You're awesome, you're awesome, you're awesome. |
| brilliant, great | Me parece genial que ayudes a tus padres. | I think it's great that you help your parents out. |
| genius, brilliant | Su teoría es genial. | What a genius idea! |
| amusing, funny | Me han contado un chiste genial esta mañana. | I heard a really amusing (or: funny) joke earlier this morning. |
| great, brilliant | ¡Genial!, ahora se va la luz. | Great! (or: Brilliant!) Now the lights have gone out. |