stretch | Bien, pueden estirar sus piernas. | All right, you can stretch your legs. |
stretch | Necesita levantarse para estirar sus extremidades. | You need to get up to stretch your limbs. |
stretch | Déjelos estirar sus piernas un minuto. | Let them stretch their legs for a minute. |
stretch | Tanto como pueda estirar su apretada carita. | About as far as I can stretch her tight little face. |
stretch | Si solo fueran los luchadores, podríamos estirar nuestras provisiones. | If it was just the fighters, we could stretch our provisions. |
stretch | Así podrás estirar un poco las piernas. | I got some work for you, so you can stretch your legs a bit. |
stretch | También estamos queriendo experimentar y estirar nuestro límites. | We're also willing to experiment and stretch our boundaries. |
stretch | Nunca deberías estirar en caso de dolor muscular agudo. | You should never stretch in the case of acute muscle soreness. |
stretch | También es importante elongar y estirar después de ejercitarse. | It is also important to cool down and stretch after exercising. |
stretch | Dr. Keller, estirar raciones de Watney 4 días más. | Dr. Keller, stretch Watney's rations 4 more days. |
stretch | Es la capacidad del estómago para estirar. | It's the stomach's capacity to stretch. |
stretch | Solo necesito estirar un poco más y ya está. | I just need to stretch a little more is all. |
stretch | Sólo puedo imaginar su sorpresa cuando un hombre llegó para estirar el cuello. | I can only imagine their surprise when a man arrived to stretch their neck. |
stretch | Podrás bajar y estirar un poco las piernas. | You can come downstairs, stretch your legs a bit. |
stretch out | También puedes estirar toda la espalda. | You can stretch out your whole back as well. |
stretch out | Pero no puedes estirar muy rápido. | But don't stretch out too fast. |
stretch | Estiró las mangas del jersey para alargarlas. | He stretched out the arms of his jersey to make them longer. |
smooth out | Estiró el suéter para doblarlo sin arrugas. | She smoothed out the sweater so it wouldn't get wrinkled after folding it. |
kick the bucket, give up the ghost, bite the dust | Los herederos del millonario están esperando a que estire la pata. | The millionaire's heirs are waiting for him to kick the bucket. |