| guardian | Debe haber un ángel guardián para cuidarme. | There must be a guardian angel watching over me. |
| guardian | No debería desacreditar a tu guardián delante tuyo. | I shouldn't disparage your guardian in front of you. |
| guardian | Palle. El ángel guardián quiere hablar contigo. | Palle... the guardian angel wishes to speak to you. |
| guardian | Tenía un guardián que me cuidaba. | I had a guardian who looked after me. |
| guardian | Tenía un ángel guardián cuidándome la espalda. | I had a guardian angel lookin' over my shoulder. |
| guardian | Lazarus es el guardián de la sacerdotisa dragoniana Ryuna. | Lazarus: He is the Dragonian guardian of the priestess Ryuna. |
| guardian | El guardián observa su actitud, comportamiento y productividad. | The guardian observes the resident's attitude, behaviour and production. |
| guardian | Aunque seas mi ángel guardián, no viviré eternamente. | Even if you are my guardian angel, I will not live forever. |
| guardian | Presiento que Bullock necesitará un ángel guardián. | I have a feeling Bullock's going to need a guardian angel. |
| guardian | Su Majestad lo nombró mi guardián. | Yes. Her Majesty's appointed him as my guardian. |
| guardian | Veo que trajiste tu ángel guardián contigo. | And I see that you brought your guardian angel with you. |
| guardian | Me hizo tu guardián mientras lee eso... | He made me your guardian while to read that. |
| guardian | Soy oficialmente tu ángel guardián, también. | I am now officially your guardian angel, as well. |
| guardian | Debió ser el guardián de alguna amenaza definitiva. | He must have been the guardian of some kind of ultimate threat. |
| keeper | Mencionaste ser el guardián de esta generación. | You spoke about being the keeper for this generation. |
| guard | Y tenía un guardián esposado junto a él. | And he's got this guard attached to a handcuff next to him. |
| guard | Sylvio es el mejor guardián que tenemos. | Sylvio is the best guard in the business. |
| guard | El guardián no nos dejaba pasar a la zona residencial sin la autorización expresa del propietario de la casa. | The guard wouldn't let us into the residential area without express authorization from the homeowner. |