| hardness | Siempre he preferido la dureza del suelo. | I will always prefer the hardness of the floor. |
| hardness | Una dureza y solidez de otro mundo. | For hardness and strength, it's out of this world. |
| hardness | Solo en su fraseología muestra alguna dureza. | Only in its phraseology does it display any hardness. |
| hardness | Eso es por su dureza intensa. | That is because of it's intense hardness. |
| hardness | Esta dureza se puede reducir templándolo a temperatura intermedia. | This hardness can be reduced by tempering at an intermediate temperature. |
| hardness | Una dureza que realmente no necesitas? | A hardness you don't really need? |
| hardness | Los soldados son un poco como caballos,... sólo la dureza le es útil. | The soldiers are a little like horses, only hardness is useful. |
| hardness | No Sr. Tal vez los diamantes fueron robados por su dureza. | Perhaps the diamonds were stolen for their hardness. |
| hardness | Su escala de Mohs de dureza es 8. | Its Mohs hardness scale is 8. |
| hardness | El medidor de dureza proporciona evaluaciones precisas y fiables de la dureza del rodillo, el perfil de la dureza y la variación de dureza de papel, papel de aluminio y rollos de película. | The hardness meter provides accurate and reliable assessments of the roll hardness, hardness profile and hardness variation of paper, foil and film. |
| hardness | El producto tiene una alta dureza superficial y buena dureza del núcleo. | The product has high surface hardness and good core toughness. |
| hardness | Tienen propiedades de resisitance al desgaste, dureza excelente y gran dureza. | They have properties of good wear resisitance, excellent hardness and great hardness. |
| hardness | Personajes:. Nitidez, gran resistencia al desgaste, dureza extremadamente alta y excelente dureza (HRA> 91) MedlinePlus. | Characters: sharpness, great wear- resistance, extremely high toughness and excellent hardness (HRA > 91). |
| hardness | La dureza Shore es la dureza de elastómeros y plásticos. | Shore hardness refers to the hardness of elastomers and plastics. |
| hardness | Los grados de dureza de carbonatos (dKH o ºKH) son una unidad de dureza del agua, específicamente de dureza temporal o de carbonatos. | Degrees of carbonate hardness (dKH or ºKH; the K is from the German Karbonathärte) is a unit of water hardness, specifically for temporary or carbonate hardness. |
| hardness | Chang Wen Weishi dureza resultados muestran que con el aumento de la cantidad de Y2O3 añadió, dureza aumentando lentamente, ZHMR6 dureza de 2300MPa. | Chang Wen Weishi hardness results show that with the increase in the amount of Y2O3 added, hardness slowly rising, ZHMR6 hardness of 2300MPa. |
| hardness | La dureza describe la capacidad del material de absorber energía antes de romper, mientras que la dureza (medida comúnmente como dureza de la muesca) describe su resistencia a la deformación superficial permanente. | Toughness describes the material's ability to absorb energy before breaking, while hardness (commonly measured as indentation hardness) describes its resistance to permanent surface deformation. |
| toughness | El resultado proveerá del material fuerza creciente y dureza. | The result will provide the material with increased strength and toughness. |
| toughness | Quería esa misma dureza en sus hijos | He wanted that same toughness in his sons |
| toughness | El producto tiene una alta dureza superficial y buena dureza del núcleo. | The product has high surface hardness and good core toughness. |
| toughness | Personajes:. Nitidez, gran resistencia al desgaste, dureza extremadamente alta y excelente dureza (HRA> 91) MedlinePlus. | Characters: sharpness, great wear- resistance, extremely high toughness and excellent hardness (HRA > 91). |
| harshness | No debes lamenter tu suavidad y, por algún decreto, ser falso contigo mismo y alcanzar la dureza porque el mundo diga que se requiere dureza. | You are not to bemoan your softness and, by some decree, be false to yourself and achieve harshness because the world says harshness is called for. |
| hardness | La dureza del roble es muy apreciada en la fabricación de muebles. | The hardness of oak is highly valued in furniture making. |
| strength | El trabajador tenía una dureza de espíritu envidiable. | The employee had an enviable strength of spirit. |
| harshness | No pudo soportar la dureza del castigo. | He could not bear the harshness of the punishment. |