| fed up | Yo estaba muy harto del gobierno. | I was very fed up with the government. |
| fed up | Hace tiempo que estoy harto del trabajo. | I've been fed up with my job for a while now. |
| fed up | Dígale que estoy harto del trabajo. | I tells them I'm fed up with the job. |
| fed up | Acabo harto del silencio y el celibato. | He got fed up with silence and celibacy. |
| fed up | Sí, yo también estoy harto, pero allí tengo casa. | I'm fed up too, but I have a house over there. |
| sick of | Estoy harto, quiero algo más. | I'm sick of it' I want something else. |
| sick of | Estoy harto que compitan por todo. | I'm sick of everything being a contest between the two of you. |
| extremely | Una afirmación harto audaz, joven Ruskin. | That is an extremely bold statement, young Mr Ruskin. |
| had enough | Detesto cómo terminas una conversación porque estás harto. | I hate the way you end a conversation just because you've had enough. |
| had just about enough | Señorita Ledoux, estoy más que harto. | Now look, Miss Ledoux, this time I've had just about enough... |
| full, stuffed | Estoy tan harto que no puedo tomar el postre. | I'm so full I can't manage dessert. |
| sick of, sick to death of | Tus tonterías me tienen harta, Carlos. | I'm sick of my job. I'm going to quit. |