| hide | Definitivamente no intenta esconder los cuerpos. | Well, he definitely wasn't trying to hide the bodies. |
| hide | Ya no tienes que esconder tus sentimientos. | There's no need to hide your inner face any longer. |
| hide | Una basura con algo que esconder. | A dirt bag who has something to hide. |
| hide | Sigo empapándola en perfume para esconder mi olor. | I just keep on, like, dousing it in perfume to hide my b.O. |
| hide | No tendrías que esconder quién eres. | You wouldn't have to hide who you are. |
| hide | Quizás no estén intentando esconder algo. | Maybe they're not trying to hide anything. |
| hide | Supongo que todos tenemos algo que esconder. | I suppose we've all got something to hide. |
| hide | Ahora no tengo que esconder nada. | Now I don't have to hide anything. |
| hide | Tendremos que esconder nuestra parte de los demás. | Each of us will have to hide his share from the others. |
| hide | Que atrevimiento esconder aquí al bebé. | How dare she hide the baby in here. |
| hide | Probablemente porque tienen algo que esconder. | Probably 'cause they got something to hide. |
| hide | Todavía estás tratando de esconder la figura femenina. | You're still trying to hide the woman's figure. |
| hide | Tú pusiste muchas cosas aquí para esconder estos hermosos armarios. | You put lots of, like, stuff over there to hide these beautiful cupboards. |
| hide | Seguro que todos quieren esconder algo. | I'm sure they've all got something they want to hide. |
| hide | Suficiente para entrar y esconder algo en los casilleros. | Just enough time to run in and hide something in one of the lockers. |
| conceal | Porque nunca puedes esconder bien tu desaprobación. | Because you can never quite manage to conceal your disapproval. |
| conceal | No puede esconder nada bajo su abrigo. | She can't conceal anything in her coat and her bag's too small. |
| hide | Esconde los bombones; que no los vea tu madre. | Hide the sweets, so that your mother doesn't see them. |
| hide | Los piratas escondieron tan bien el tesoro que nadie lo ha encontrado aún. | The pirates hid the treasure so well that even now no one has been able to find it. |