| hold | Lo necesito para sujetar mis cosas. | What? I need it to hold my stuff. |
| hold | O para sujetar componentes explosivos hasta que exploten. | Or to hold explosive components in place until they're exploded. |
| hold | Necesitamos algo que podamos sujetar en nuestras manos. | We need something that we can hold in our hands. |
| hold | Solo tienes que sujetar el cubo firme, yo me encargo del resto. | All you have to do is hold the bucket steady, I'll handle the rest. |
| hold | Quitaremos algo de hueso del ilion... y lo usaremos como cuña para sujetar los fragmentos. | We'll be taking some of the bone from the ilium... and using it as a wedge to hold the fragments in place. |
| hold | Si podéis sujetar el arma, disparad a la amenaza. | If you can hold your gun, shoot it at a threat. |
| hold | No podía ni sujetar el taco, ni meter una bola. | He's got a hangover so bad he can hardly hold the cue... never mind pot a ball. |
| hold | ¿Puedes sujetar esto por mi? | Then can you hold this for me? |
| hold | Le miro... usted apenas puede sujetar esa arma. | I can barely hold that weapon. |
| hold | Se usaba para sujetar una moneda vieja. | It used to hold an old penny. |
| hold | Puedo ayudarte a sujetar la botella. | Maybe you can help you hold the bottle. |
| attach | Quiero acercarme para poder sujetar esto... | I want to get close so I can attach this... |
| attach | También puede utilizarse para sujetar bolígrafos u otros objetos. | It can also be used to attach pens and other objects. |
| attach | Necesitarás sujetar la correa a tu brazo. | You'll need to attach the leash to your upper arm. |
| attach | Ahora es necesario sujetar la cinta a preparado nizke. | Now it is necessary to attach a band to the ready are low. |
| attach | No olvidamos de sujetar del reverso el remache magnético. | We do not forget to attach a magnetic rivet from a reverse side. |
| fasten | Tiene que sujetar los bancos al piso. | You did not fasten the pews to the floor... |