| hot | Pues déjame decirte que en Hollywood está caliente. | Well, it's hot in Hollywood. I'll tell you that. |
| hot | Cuando solías ser un tomate caliente. | When you used to be such a hot tomato. |
| hot | Imposible que tan caliente como ésta. | It couldn't be as hot as this one. |
| hot | Hay elementos filosos, metal caliente. | Sharp utensils, hot metal, keep your arms in. |
| hot | Cómete tu pozole mientras está caliente. | Eat your posole while it's still hot. |
| hot | Vamos. Le pondré algo caliente de cena. | Then come along, and I'll put some hot food into you right away. |
| hot | Debería entrevistarlas mientras la pista esta caliente. | I should interview them while the trail is hot. |
| hot | Denton. Derramó café caliente en sus pantalones. | George has had his revenge on Mr. Denton... hot coffee in the lap. |
| hot | Pienso que serías un leñador realmente caliente. | I think you'd be a really hot lumberjack. |
| hot | Comanlo mientras está caliente, niños. | Get it while it's hot, kids. |
| hot | Encontraremos otro banco de sangre caliente. | We'll find you another hot little blood bank. |
| hot | Qué rica ducha caliente con agua fría. | Nothing like a nice hot shower with ice-cold water. |
| hot | Venga, bébaselo mientras esté caliente. | Here, drink it while it's hot. |
| hot | Revisé los comercios en la zona caliente. | I checked out the businesses in the hot zone. |
| warm | Seguramente están buscando un lugar caliente. | Right now, they're probably searching for some place warm. |
| warm | Valerie estaba haciéndole chaquetas constantemente para mantenerlo caliente. | Valerie was constantly knitting little jumpers to keep him warm. |
| warm | Prepara salino caliente y calienta algunas compresas. | Prep warm saline, and heat up some blankets. |
| warm | Intente leche caliente, ejercicios, meditación, auto-hipnosis... | I've tried warm milk, exercise, meditation, self-hypnosis. |
| warm | Y entró como si fuera mantequilla caliente. | And it went in like he was warm butter. |