| idol | Porque nos diste la posesión del ídolo. | Because you had given us possession of the idol. |
| idol | Pero tenemos que presionar un ídolo. | But we have to press above an idol. |
| idol | Está buscando el ídolo de inmunidad. | She's off looking for the immunity idol. |
| idol | El ídolo de inmunidad esta disponible. | The immunity idol is back up for grabs. |
| idol | Me pregunto si Russell tiene el ídolo. | It's making me wonder if the russell has the idol. |
| idol | Probablemente eres el ídolo de tus mensajeros y secretarias. | You're probably the idol of your office boys and secretaries. |
| idol | Pero quiero ver el ídolo gigante. | But I want to see the giant idol. |
| idol | Es que tú eres mi ídolo. | It's just that... [Whispers]... you're my idol. |
| idol | He estado buscando al ídolo Baphomet... | I've been trying to find the Baphomet idol... |
| idol | El ídolo vale millones para ciertos coleccionistas. | The idol is worth millions to the right collector. |
| idol | El gran ídolo del deporte brasileño... | It was already an idol of sport in Brazil. |
| idol | Es terrible ser expulsado por tu propio ídolo. | It's pretty terrible to be voted out by your own idol. |
| idol | Los vemos abalanzarse hacia su ídolo. | We see them rushing on towards their idol. |
| idol | Podemos hacer ídolo de otra persona. | We can make an idol out of some other person. |
| idol | Y su ídolo más importante, claro... | And his most important idol was, of course... |
| idol | Es relativamente más difícil sacar beneficio de un ídolo. | It is relatively more difficult to derive benefit from an idol. |
| idol | Necesitamos aprovechar el ídolo del fútbol. | We'll use the fact that you are a soccer idol. |
| hero | Secretariat siempre ha sido mi ídolo personal. | Secretariat has always been a personal hero of mine. |
| hero | Te vamos a dejar pasarlo bien con tu ídolo. | Leave you to have fun with your hero. |
| icon | Es difícil trabajar con alguien que es un ídolo religioso. | It's hard to work for someone who's a religious icon. |
| idol | Sobre el altar había un ídolo con la figura de su dios. | On the altar there was an idol with a face of their god. |
| idol, role model | El ídolo de Sergio es su hermano mayor: haría cualquier cosa por agradarle. El ídolo de mi hermano es el Che Guevara. | His older brother is his role model, and he would do anything to make him happy. My brother's idol is Che Guevara. |