| import | El calendario soporta la importación y la exportación vCal/iCal. | The calendar supports vCal/iCal import, export and can be accessed by using CalDAV. |
| import | Inglés de importación, nunca lavado. | They're an English import and never been washed. |
| import | También ha aumentado ligeramente la importación de artículos no alimentarios. | There has generally been a slight increase in the import of non-food commodities. |
| import | Al parecer facilita la importación de armas enteras. | The SPO appears to facilitate the import of whole weapons. |
| import | Dichos precios representativos de importación cif se establecerán periódicamente. | Such representative cif import prices shall be established on a regular basis. |
| import | La legislación del país de importación debe respetarse siempre. | The legislation of the country of import must always be respected. |
| import | También la importación de bebidas alcohólicas debe simplificarse. | The import of alcoholic beverages also needs to be streamlined. |
| import | Recibirá un correo electrónico cuando finalice la importación. | You will receive an email when the import is finished. |
| import | Verás un resumen de la importación. | You'll see an overview of your import. |
| import | Necesitará esta información para el proceso de importación. | You're going to need this information for the import process. |
| import | Es únicamente durante una importación cuando quedan bloqueadas. | It's only during an import that these are blocked. |
| import | Además, regían restricciones a la importación de bienes culturales fuera del marco de estos acuerdos bilaterales. | In addition, import restrictions on cultural property existed outside of these bilateral agreements. |
| import | Liechtenstein indicó que Swissmedic era el organismo que se encargaba de la importación, tránsito y exportación de precursores. | Liechtenstein stated that Swissmedic was responsible for the import, transit or export of precursors. |
| import | En el Japón la importación y la fabricación de naftalenos clorados están prohibidas desde 1979. | The import and manufacture of PCNs has been banned in Japan since 1979. |
| import | Además, había mejorado los controles de importación y la gestión de los precursores empleados con fines industriales lícitos. | Additionally it had improved import controls and management of precursor chemicals used for licit industrial purposes. |
| import | Algunos regímenes también prohíben la importación o exportación de recursos naturales o bienes suntuarios. | Some regimes also prohibit the import and/or export of natural resources or luxury goods. |
| importation | Necesitamos fortalecer la inmunidad para prevenir la importación transfronteriza . | We need to build immunity so that there is no cross-border importation. |
| importation | Si bien algunas mejoras ya se han implantado, otras se están implantando o aguardan permisos de importación. | While some enhancements have been implemented, others are either being installed or awaiting importation clearances. |
| importing | Estás arrestado... por importación de productos ilegales. | You're under arrest for the importing of illegal goods. |