| drink | Quédate aquí y termínate tu trago. | You just stay here and finish your drink. No, no. |
| drink | Vamos, deberíamos tomarnos un trago. | Come on, we should get a drink. |
| drink | Nos gustaría mucho tomar un trago contigo. | We would like very much to have a drink with you. |
| drink | Aquellos señores quisieran comprarle un trago. | Those men would like to buy you a drink. |
| drink | Estábamos estudiando y decidimos conseguir un trago. | We were studying and decided to get a drink. |
| drink | Vamos, saldremos por un trago. | Come on, We're off for a drink. |
| drink | Pero sería grato tomar un trago. | But it would be nice to have a drink. |
| drink | Les diría que ustedes necesitan otro trago. | I'd say that you guys need another drink. |
| drink | Esa noche quería tanto un trago. | I wanted a drink that night so bad. |
| drink | Quiere tomarse un trago rápido con nosotros. | She wants to have a quick drink with us. |
| drink | B-b-bueno, déjeme servirle un trago frío. | W-W-Well, let me get you a cold drink. |
| drink | Entremos aquí, déjame invitarte un trago. | Come on in here, let me buy you a drink. |
| drink | Bueno, creo que nos merecemos un trago. | Well, I don't know about you, but I think we've earned a drink. |
| drink | Siéntense, les serviré un trago. | Sit down and let me fix you a drink. |
| drink | Pero puedes comenzar invitándome un trago. | But you could start by buying me a drink. |
| drink | Déjeme invitarle un trago como agradecimiento. | You must let me buy you a drink to show our appreciation. |
| shot | Adelante, tomate el primer trago. | Go ahead, you take the first shot. |
| shot | Young-mi, déjame servirte un trago. | Young-mi, let me pour you a shot. |
| sip | Solo se necesita un gran trago. | All it takes is... one big sip, then we're done. |
| sip | Me encantaría que tomaras un trago... | I'd love it if you'd take just a sip of... |