| impregnate | Podría impregnar medio Chicago, si quisiera. | I could impregnate half of Chicago if I wanted to. |
| impregnate | Los Piaroa son conocidos por elaborar curare para impregnar los dardos de sus cerbatanas. | The Piaroa are known for making curare to impregnate the darts of their blowguns. |
| impregnate | El fieltro es deseable impregnar en antimolevom la composición. | It is desirable to impregnate felt in antimolevom structure. |
| impregnate | En muestras pequeñas o sensibles, se recomienda impregnar la muestra antes del corte. | For sensitive or small samples, it is advisable to impregnate the sample before cutting. |
| impregnate | Foulard de impregnación: utilizado para impregnar los tejidos con productos químicos, garantiza un exprimido óptimo incluso a medias presiones. | Impregnation Padder, used to impregnate fabrics with chemical treatment products, guarantees optimal squeezing even at medium pressures. |
| permeate | Se insistió que el mensaje de la Comisión había de impregnar esas conferencias. | It was emphasized that the Commission's message should permeate those conferences. |
| permeate | El espíritu de las Naciones Unidas debe impregnar todos nuestros empeños. | The spirit of the United Nations must permeate all our endeavours. |
| permeate | La Convención debe impregnar esa cooperación tanto en el ámbito multilateral como bilateral. | The CRC must permeate this cooperation at both the multilateral and bilateral level. |
| permeate | La paz entre los dirigentes debe impregnar la conciencia de sus pueblos. | Peace between leaders must permeate the consciousness of their peoples. |
| permeate | Una cultura de corrupción parecía impregnar a su Secretaría. | A culture of corruption appeared to permeate its secretariat. |
| permeate | Tales condiciones deben impregnar las estructuras políticas en todo nivel. | Such empowerment must permeate political structures at all levels. |
| permeate | Medidores de flujo para impregnar (producto tratado) y rechazar (residuales) arroyos. | Flow meters for permeate (treated product) and reject (waste) streams. |
| permeate | Las creencias adventistas tienen el propósito de impregnar toda la vida. | Seventh-day Adventist beliefs are meant to permeate your whole life. |
| imbue | Un espíritu de conciliación y voluntad política debe impregnar el proceso de negociación. | A spirit of accommodation and political will must imbue the negotiation process. |
| imbue | Por tanto, en la creatividad ilimitada, uno puede impregnar el espacio con los esfuerzos sutiles. | Thus, in boundless creativeness one can imbue space with subtle strivings. |
| impregnate, coat | Usé aceite de linaza para impregnar los muebles del patio. | I used linseed oil to coat the patio furniture. |
| soak, cover | La lluvia impregnó rápidamente la tierra seca. | The rain quickly soaked the dry earth. |