| essential | Es imprescindible garantizar la disponibilidad de financiación adecuada. | It was essential to ensure that adequate financing was in place. |
| essential | Es imprescindible que la comunidad internacional realice un esfuerzo concertado. | A concerted effort on the part of the international community was essential. |
| essential | También es imprescindible examinar la estructura actual del comercio. | Also, it is essential to examine the current structure of trade. |
| essential | Es imprescindible adelantar cambios verdaderos y transformar las Naciones Unidas. | It is essential to promote true changes and to transform the United Nations. |
| essential | Dicho debate sería útil y resulta imprescindible. | Such a discussion would be useful and was essential. |
| essential | Hay razones de estado que hacen esta visita imprescindible. | And there are reasons of State which make this visit essential. |
| essential | Es imprescindible que haya alguien allí para recibirla. | It is essential to have someone there to receive it. |
| imperative | Es imprescindible que se establezcan medidas preventivas para evitarlo. | It is imperative that preventive measures be put in place to avoid such a development. |
| imperative | Es imprescindible que aprovechemos esa oportunidad. | It is imperative that we seize that opportunity. |
| imperative | Es imprescindible que todos plasmemos nuestro compromiso político en acciones concretas. | It is imperative that we all translate our political commitment into concrete action. |
| imperative | Es imprescindible modificar esta situación anacrónica. | It is imperative to unblock this anachronistic situation. |
| imperative | Es imprescindible racionalizar su gobernanza y hacer más previsible su financiación. | It was imperative to streamline its governance and to make its funding more predictable. |
| imperative | Creemos que es imprescindible que comencemos las negociaciones. | We believe it imperative that we get negotiations under way. |
| imperative | Es imprescindible proteger, defender y ampliar el derecho internacional humanitario. | It is imperative that international humanitarian law be protected, defended and expanded. |
| imperative | Es imprescindible que aprendamos de nuestros fracasos y avancemos. | It is imperative that we draw lessons from our failures and move forward. |
| imperative | Para su identificación definitiva es imprescindible examinar los ojos. | For definitive identification, it is imperative to examine the eyes. |
| imperative | Es imprescindible que hable con él. | It's imperative that I speak to him. |
| imperative | Es imprescindible que no lo hagas personal. | It is imperative that you not make it personal. |
| indispensable | Hoy, esa solidaridad continúa siendo imprescindible. | Today, that solidarity remains as indispensable as ever. |
| indispensable | En el sistema propuesto tal aprobación es imprescindible. | In the proposed scheme of things, such approval is indispensable. |