| indispensable | Paralelamente, es indispensable tener presente la importancia del desarrollo ecológicamente sostenible. | Similarly, it is indispensable to bear in mind the importance of economically sustainable development. |
| indispensable | El Grupo considera que un entorno internacional propicio es indispensable. | The Group is of the opinion that an enabling international environment is indispensable. |
| indispensable | Su organización propició permanentemente ese censo, que considera indispensable. | His organization had consistently advocated such a census, viewing it as indispensable. |
| indispensable | Quiero probarle a Picard que soy indispensable. | I just want to prove to Picard that I'm indispensable. |
| essential | Naturalmente, en este cometido será indispensable desglosar los datos. | Data disaggregation will, of course, be essential in this endeavour. |
| essential | Es indispensable salvaguardar los aspectos positivos del sistema. | It was essential to safeguard the current strengths of the system. |
| essential | Es indispensable tener plenamente en cuenta sus opiniones. | It was essential to take that team's views fully into account. |
| essential | Aunque no era indispensable, esta disposición parecía útil. | While not essential, it seemed useful to include the provision. |
| essential | Es indispensable reducir el volumen de papel utilizado. | It was essential to reduce the amount of paper used. |
| essential | Es indispensable conservar el impulso generado en Río. | It is essential that the momentum created in Rio should be maintained. |
| essential | El Estado considera indispensable la continuidad de esta política. | The continuation of this policy is, in the State's view, essential. |
| essential | Además, es indispensable universalizar el TNP. | In addition, the universalization of the NPT is essential. |
| essential | Es indispensable que evaluemos la situación actual y renovemos nuestra promesa. | It is essential that we assess the current situation and renew our commitment. |
| essential | Trabajar con las maestras resulta indispensable para este fin. | To achieve this goal, it is essential to work with women teachers. |
| essential | Esta interacción es indispensable para combatir integralmente este fenómeno. | We believe such interaction to be essential in taking a comprehensive approach to dealing with this phenomenon. |
| essential | Es indispensable mantener su independencia que es garantía de legitimidad. | It is essential to preserve their independence, which is the guarantee of legitimacy. |
| essential | Para superar la crisis es indispensable resolver los problemas económicos agudos. | In order to overcome the crisis, it is essential to resolve the acute economic problems. |
| essential | Era indispensable invertir esta situación para poder lograr un desarrollo sostenible. | A reversal of this situation was essential in order to achieve sustained development. |
| necessary | Es igualmente indispensable que todos sin excepción compartamos esos sacrificios. | It is also necessary that those sacrifices be shared by all of us without exception. |
| necessary | Es indispensable acelerar la evolución del proceso. | It is necessary to speed up the implementation of the process. |
| essential, indispensable | La harina es indispensable para hacer la torta. | Flour is essential when baking a cake. |