influence | Tengo entendido que tienes mucha influencia sobre otros clientes de Germaine. | It's my understanding that you have a lot of influence over Germaine's other clients. |
influence | O no sabremos si estás bajo influencia. | Or we won't know if you're under the influence. |
influence | Su influencia Punjabi ha afectado Vasudha también. | Your Punjabi influence has affected poor Vasudha as well. |
influence | Están bajo la influencia del Enlace. | You are under the influence of the Link. |
influence | Su influencia magnética no tiene fuerza para causar esto. | The Moon's magnetic influence isn't strong enough to cause these effects. |
influence | La Activa de Álvarez es mala influencia. | Alvarez's girl is a bad influence on my guy, Ms. Dewitt. |
influence | Tiene mucha más influencia como primera dama. | You wield far more influence as the First Lady. |
influence | Te libraré de esa maligna influencia. | I'll rid you of his evil influence. |
influence | Pensé que sería una buena influencia para Brady. | I thought he would be a good influence on Brady. |
influence | Usted tiene mucha más influencia que Garrett allí. | You have a lot more influence there than Garrett does. |
influence | Está incrementando su influencia sobre ti. | The thing's gaining its influence on you. |
influence | Te sorprendería saber cuánta influencia tienen. | You'd be shocked how much influence they have. |
influence | Ud. tiene influencia en esta comunidad. | You're a man of influence in this community. |
influence | Quizás estaba bajo la influencia del Enlace. | Perhaps she was under the influence of the Link. |
influence | Has tenido mucha influencia en mí. | You have had quite an influence on me. |
influence | Preguntó si tenía influencia sobre Toby Ziegler. | He asked if I had any influence on Toby Ziegler. |
influence | No veo cómo unos criminales pueden tener influencia política. | I do not see how criminals can have a political influence. |
influence | Estaba bajo la influencia del polen. | You were under the influence of the pollen. |
leverage | Pero alguien desde afuera ejerce mucha influencia. | But someone on the outside's got a lot of leverage. |
leverage | Sabía que necesitabas más influencia sobre él. | I knew that you would need further leverage over him. |
influence, sway | El profesor de francés tiene una gran influencia entre sus alumnos, los cuales procuran comportarse como él les pide. | He has great influence over his students who try to behave like they are told to do. |