conversation | Continuaremos esta conversación cuando este sobrio. | We will continue this conversation when you are sober, sir. |
conversation | Es imposible mantener una conversación contigo. | You're the most difficult person to have a conversation with. |
conversation | Caballeros... su conversación suena interesante. | (RIMMER, IMPASSIVELY) Gentlemen... your conversation makes interesting listening. |
conversation | Me preocupa cuándo terminará esta conversación. | I'm worried about when this conversation is going to end. |
conversation | Tenemos una conversación que necesitamos terminar. | So, we have a conversation that we need to finish. |
conversation | Luego nos presentaron, pero no tuvimos conversación alguna. | Then we were introduced, but we had no conversation of any kind. |
conversation | Y espero tener una conversación muy esclarecedora con ella mañana. | And I expect to have a very enlightening conversation with her tomorrow. |
conversation | Nunca esperes que yo escuche la conversación. | You never expect that I listen to the conversation. |
conversation | Tienes razón, porque la conversación acabó. | No, you're right, because this conversation is over. |
conversation | Y me sentí transportado por esta conversación. | And I just felt so transported by this conversation. |
conversation | Claro, así avanza una conversación. | Of course. That's how you move a conversation forward. |
conversation | Le recuerdo nuestra conversación de antes. | ~ I refer you to our earlier conversation. |
conversation | Deberíamos haber tenido una conversación en privado como Ben quería. | We should have had a conversation in private, like Ben wanted. |
conversation | Sobreviviste la conversación con tu madre. | So you survived your conversation with your mother. |
conversation | Sé que esa es otra conversación. | I know that's a whole other conversation. |
talk | No terminamos nuestra conversación la ultima vez. | I mean, we didn't quite finish our talk the other day. |
talk | Sabes, quizás quedó agotada por nuestra conversación. | You know, maybe she was just really spent from our talk. |
discussion | Cuando vuelvas al estudio... tendremos esta conversación. | When you get back in the studio... we'll have this discussion. |
discussion | Disfrutaba una interesante conversación sobre Shakespeare. | I was enjoying an interesting discussion on Shakespeare. |
conversation | Me aburría la conversación y fui a la barra a por una copa. | I was bored by the conversation so I went to the bar for a drink. |