| information | Es información interesante y pensé compartirla. | It's interesting information I thought I'd share with you. |
| information | Matrix tiene demasiada información que descifrar. | But there's way too much information to decode the Matrix. |
| information | Tenemos suficientes hombres para sacarle información. | We have enough men to dig out some information from her. |
| information | Sería un enorme error ocultarme información. | It would be a huge mistake to withhold information from me. |
| information | A continuación figura la información solicitada. | The following is the information we have been asked to provide. |
| information | Debía procurarse actualizar periódicamente esta información. | Efforts should be made to update this information on a regular basis. |
| information | La solución consiste en proporcionarles información imparcial. | The key to overcoming that problem was to provide them with unprejudiced information. |
| information | Queremos ofrecerle la información más precisa. | We want to give you the most accurate information we have. |
| information | Extraje bastante información fingiendo ser Norman. | I extracted quite a bit of information pretending to be Norman. |
| information | Quiero decirles que necesitamos más información. | I would like to tell you that we need more information. |
| information | Tenemos también información demográfica muy interesante. | We have lots of other really interesting demographic information as well. |
| information | Los policías llamados a intervenir reciben una información específica. | Police officers who carry out interventions are provided with specific information. |
| information | En su última exposición, la Subcomisión había solicitado información adicional. | In its final presentation, the Sub-commission had made a request for additional information. |
| information | También habrá salvaguardias para garantizar la confidencialidad de la información. | There would also be safeguards to guarantee the confidentiality of the information. |
| information | Suministraron información adicional al Comité 13 Estados Miembros. | Additional implementation information was submitted to the Committee by 13 Member States. |
| information | La información no pública se divide en cuatro grupos: información clasificada, información secreta, información confidencial e información absolutamente secreta. | Non-public information is divided into four groups: classified information, secret information, confidential information and absolutely secret information. |
| information | Las discrepancias incluyen información que falta, información incompleta y valores diferentes de la información incluida. | Discrepancies include missing information, incomplete information and different values for the included information. |
| information | Los consumidores quieren información, más información y todavía más información. | Consumers want information, more information and yet more information. |
| data | Pero los circuitos siguen mandando información. | But the circuitry still works. It's sending us data. |
| data | Es necesario también captar mejor esta información. | These data need to be better captured as well. |
| information | ¿De dónde has sacado esa información? | Where did you get that information from? |
| information desk, help desk | Pregunté en información qué documentación necesitaba. | I asked the information desk what documents I needed. |
| information management | Los asesores del Presidente decidieron contratar a un equipo que se encargue de la administración de la información. | The President's advisors decided to hire a team to take charge of information management. |
| access to information, free flow of information | La prensa debe garantizar apertura de información. | The press must guarantee free access to information. |
| permission to access information, clearance to access information | Los empleados con autorización de acceso a información de clientes deben ser discretos. | Employees with permission to access information from clients should be discreet. |
| information hostess | Las azafatas de información desempeñan labores de relaciones públicas. | Information hostesses perform public relation jobs. |
| information flow | Entre estas dos organizaciones existe un constante flujo de información. | There is a constant information flow between these two organisations. |
| source of information | El profesor le pidió a Carlos que citara las fuentes de información de su tesis. | The teacher asked Carlos to cite the sources of information for his thesis. |
| source | Antes de difundir una noticia en las redes sociales, sería aconsejable comprobar que la fuente de información fuese confiable. | Before sharing a news story on social media it is advisable to first make sure that the source is reliable. |
| information up to date | La página web tiene toda la información actualizada. | The website has all the information up to date. |
| confidential information, classified information | El método de fabricación de nuestro producto es información confidencial. | The method of manufacturing our product is confidential information. |
| controlled information, sensitive information | El editor es responsable de la información controlada que se publica. | The editor is responsible for any controlled information (or: sensitive information) that is published. |
| distorted information | Los lectores sólo leemos información controlada en los periódicos. | We only read distorted information in newspapers. |
| contact information | La secretaria pidió a Juan su información de contacto. | The secretary asked for Juan's contact information. |
| specially protected information | El hospital tiene prohibido revelar la información especialmente protegida de los pacientes. | The hospital is not allowed to reveal specially protected information on the patients. |
| financial information, fiscal information | La empresa requiere la información fiscal de sus empleados. | The company requires the fiscal information (or: financial information) of its employees. |
| necessary information, required information | Juan completó la solicitud con la información necesaria. | Juan filled out the application with the necessary information (or: with the required information). |
| obtained information, information obtained | La información obtenida permite hacer estadísticas. | The information obtained (or: obtained information) allows us to generate statistics. |
| sensitive information | Juan es psicólogo y maneja mucha información sensible. | Juan is a psychologist and handles a lot of sensitive information. |
| tourist information | Pablo está recolectando información turística para su viaje. | Pablo is collecting tourist information for his trip. |
| exchange information | Los estudiantes intercambiaron información personal. | The students exchanged personal information. |
| protect the information | Es importante proteger la información confidencial de la empresa. | It is important to protect the company's confidential information. |
| information desk, information booth | Los turistas fueron al punto de información para conseguir un mapa. | The tourists went to the information desk to get a map. |
| information desk | Pedro esperó un buen rato en la fila del punto de información. | Pedro waited for some time in line at the information desk. |
| gather information, collect information | Pedro reunió información para escribir su tesis. | Pedro gathered information to write his dissertation. |
| get information, glean information | El periodista sacó información de una fuente my confiable para escribir la nota. | The journalist got information from a very reliable source to write the article. |
| information system | Los ingenieros desarrollaron un complejo sistema de información para nuestra empresa. | The engineers developed a comprehensive information system for our company. |
| information technology | Juan es especialista en tecnologías de la información. | Juan is a specialist in information technology. |