infrastructure | Lamentablemente, la infraestructura del sistema institucional presenta graves deficiencias. | Unfortunately there are serious problems with the infrastructure of the institutional system. |
infrastructure | Mencionó que Sudáfrica tenía una infraestructura reglamentaria e institucional muy sólida. | She mentioned that South Africa had a very strong regulatory and institutional infrastructure. |
infrastructure | Se estableció una infraestructura tecnológica y se capacitó al personal. | A technology infrastructure was put in place and human resources were trained. |
infrastructure | Tendremos la infraestructura para manejar cualquier imprevisto... | We'll have the infrastructure to deal with any unforeseen... |
infrastructure | Pueden moverse alrededor nuestro por toda la infraestructura. | They can move through the infrastructure, all around us. |
infrastructure | La infraestructura educativa quedó destruida a consecuencia del movimiento de insurrección. | As a consequence of the insurrectional movement, the infrastructure for education has been destroyed. |
infrastructure | Esto significaría una desviación clara de la infraestructura de organización existente. | That would signify a definite departure from the organizational infrastructure which had developed. |
infrastructure | O podríamos ayudarlos con la infraestructura. | Or we could give them a little help with their infrastructure. |
infrastructure | La infraestructura en África ha seguido mejorando. | There have been continued positive developments in infrastructure in Africa. |
infrastructure | La infraestructura de atención sanitaria está mejorando y ampliándose continuamente. | Up to now, health care infrastructure is improving and continuously expanding. |
infrastructure | Se necesita también una infraestructura de aplicación con un presupuesto importante. | There was also a need for an implementing infrastructure with a substantial budget. |
infrastructure | Debemos hacerlo aumentando el gasto público en infraestructura agrícola y rural. | We should do that by boosting public spending on agriculture and rural infrastructure. |
infrastructure | Muchos jóvenes exigen más guarderías y una infraestructura mejor. | Many young people were demanding more child-care facilities and better infrastructure. |
infrastructure | No necesitan ampliar masivamente su infraestructura energética. | They do not need to a massively expand their energy infrastructure. |
infrastructure | La infraestructura física resultó asimismo muy dañada. | Great damage has been inflicted on the physical infrastructure. |
infrastructure | Las paradas, infraestructura, aCCesos... | As for subway stops, infrastructure, off-ramps... |
infrastructure | No había ninguna infraestructura para que funcionara. | There wasn't really an infrastructure for it to work. |
infrastructure | No hace falta una infraestructura de recarga costosa. | We don't need an expensive charging infrastructure to use this car. |
infrastructure | Estamos por derrumbar toda la infraestructura de Albuquerque. | We're about to take down the whole Albuquerque infrastructure. |
infrastructure | Está desarrollado con C# y funciona sobre infraestructura Microsoft. | It is written in C# and deployed on Microsoft based infrastructure. |
infrastructure | La infraestructura turística está compuesta por hoteles, restaurantes y centros de diversión. | The tourist infrastructure is made up of hotels, restaurants, and amusement parks. |
infrastructure | La infraestructura de la pirámide escalonada se compone de una intrincada serie de corredores. | The pyramid's infrastructure is made up of an intricate series of corridors. |