| initially | La Asamblea General aprobó inicialmente el proyecto en su resolución 56/270. | The project was initially approved by the General Assembly in its resolution 56/270. |
| initially | Vamos inicialmente rastreamos los eritematosas infecciosas personas por exámenes visuales. | We'll initially track down the erythematous infectious persons by visual examinations. |
| initially | La subvención fue financiada inicialmente por 150.000 dólares. | The grant was initially funded in the sum of $150,000. |
| initially | Aunque inicialmente estaba entusiasmado cambió de idea. | Though initially keen, you've changed your mind. |
| initially | Esta propuesta fue inicialmente rechazada por ejército polaco. | This proposal, however, was initially rejected by the People's Army of Poland. |
| initially | Es inicialmente una re-grabación del original. | It is initially a re-recording of the original. |
| initially | Durrell inicialmente tituló el libro Justine II. | Durrell initially titled the book Justine II in his drafts. |
| initially | Estaba destinada inicialmente a ser gótica. | She was initially meant to be a goth. |
| initially | Moore había planeado inicialmente estudiar derecho. | Moore had initially intended to go to law school. |
| initially | XML fue inicialmente bienvenido para proporcionar consistencia para configurar aplicaciones. | XML was initially welcomed as it provided greater consistency to configure applications. |
| initially | Aceptaría y espero una extrañeza inicialmente. | I would accept... and expect a strangeness... initially. |
| initially | Rechazamos los valores límite inicialmente planteados por el Consejo de Ministros. | We reject the limit values initially put forward by the Council of Ministers. |
| originally | Una organización facilitó información adicional para completar la aportada inicialmente. | One organization provided additional information to supplement that which had been originally provided. |
| originally | La simulación fue preparada inicialmente para la Universidad Marítima Mundial. | The simulation was originally developed for use at the World Maritime University. |
| originally | No fue inicialmente asignado al vuelo. | He was not originally assigned to the flight. |
| originally | Estaba inicialmente compuesta por tres distritos. | The Northern Region was originally made up of three districts. |
| originally | Las necesidades fueron superiores al monto inicialmente presupuestado para esos servicios. | The requirements exceeded the amount originally budgeted for the provision of these services. |
| first | Cuando hablamos inicialmente, dijo para otoño. | When we first spoke, you mentioned early fall. |
| first | Vivió conmigo tres meses cuando la rescaté inicialmente. | She lived with me for three months when she first got rescued. |
| first | Era la sobrecarga sensorial del lenguaje que me afectó inicialmente. | It was just the sensory overload... of the language that first got to me. |