| spontaneous | Estoy planeando bien el posible momento espontáneo. | I'm carefully planning for a possible spontaneous moment. |
| spontaneous | Yo soy espontáneo y también psicólogo. | I am spontaneous, as well as psychologist. |
| spontaneous | Trato de ser espontáneo en las noches. | I mean, I do try to make our evenings as spontaneous as possible. |
| spontaneous | Decidí ponerme algo espontáneo y venir aquí... Espontáneamente. | I decided to put on a little something spontaneous and come over here spontaneously. |
| spontaneous | De mí aprende como ser espontáneo. | From me, he learns how to be spontaneous. |
| spontaneous | No voy a disculparme por ser espontáneo. | I'm not going to apologize for being spontaneous. |
| spontaneous | Jay era el skater más espontáneo. | Jay Adams was the most spontaneous skater that you ever met. |
| spontaneous | Quiero tener aventuras y ser espontáneo. | I want to have adventures and be spontaneous. |
| spontaneous | Larry, el programa es espontáneo. | Look, Larry, the show's spontaneous. |
| spontaneous | Solía soñar que Tony sería espontáneo. | I used to dream that Tony would be spontaneous like this. |
| spontaneous | No fue algo espontáneo sino provocado. | It was not spontaneous, but was whipped up. |
| spontaneous | Fue todo muy espontáneo y creo quedó genial. | It was all very spontaneous and I think it turned out great. |
| spontaneous | Lo que es espontáneo está vivo. | You see, what is spontaneous is living. |
| spontaneous | No tenéis que hacer ningún esfuerzo, es espontáneo. | You don't have to put in any efforts, it's spontaneous. |
| spontaneous | En nuestro caso nunca es realmente espontáneo. | P: It's never really spontaneous in our case. |
| spontaneous | Porque entonces no habría sido espontáneo. | 'Cause then it wouldn't have been spontaneous. |
| spontaneous | En toda la situación hay un fuerte elemento espontáneo. | Thus there is a strong spontaneous element in the whole situation. |
| spontaneous | Nada espontáneo, por mi parte nunca. | HaaN: Nothing spontaneous, never on my part. |
| impromptu | Esto es espontáneo y poco común de tu parte. | How very impromptu of you and unusual. |