| still | Tiene que mantener la cabeza absolutamente inmóvil. | You've got to keep your head absolutely still. |
| still | Bien, tiene que permanecer completamente inmóvil. | MAN: Okay, you have to lay perfectly still. |
| still | Cuando tomes tu posición... debes quedarte completamente inmóvil. | When you take your stand... you must become completely still. |
| still | Llevo dos días, permaneciendo inmóvil. | I've been up for two days, staying so still. |
| still | Podríais ser capaces de aguantarlo inmóvil. | You might be able to hold him still. |
| still | Es importante quedarse bien inmóvil durante el examen. | It is important to remain very still throughout the exam. |
| still | Deberá quedarse inmóvil para evitar imágenes borrosas. | You will need to lie still to prevent blurry images. |
| still | Sería perfecta, pero siempre es inmóvil. | It would be perfect but it is always still. |
| still | Sentarse firmemente, sin objetivo, quedarse inmóvil. | Sit down firmly, without any goal, stay still. |
| still | Manténgase perfectamente inmóvil, señor Browning, o le dispararé. | Keep perfectly still, Mr. Browning, or I will shoot you. |
| motionless | Flotaba inmóvil como el gigantesco cadáver de un monstruo marino. | It was floating motionless like the gigantic corpse of a sea monster. |
| motionless | Siempre era una figura inmóvil en la pintura. | She was always just a figure motionless in the painting. |
| motionless | La lagartija permaneció inmóvil donde la dejé. | The lizard stood motionless where I had put it. |
| motionless | Akasha estaba inmóvil en medio del caos. | Akasha hung motionless in the midst of the chaos. |
| motionless | Luego estuviste inmóvil un rato largo. | Then you stayed motionless for a long time. |
| immobile | Eligió ser un perfecto blanco inmóvil. | He chose to be a perfect, immobile target. |
| immobile | Busca una férula para mantener inmóvil tu muñeca. | Find a splint that you can use to keep your wrist immobile. |
| immobile | El paraquat es relativamente estable, inmóvil y resistente a la degradación anaeróbica. | Paraquat is relatively stable, immobile and withstands anaerobic degradation. |
| immobile | Asegúrate de mantener inmóvil su columna. | Be sure to keep his spine immobile. |
| immobile, unmoving | El hombre permaneció inmóvil en un intento de pasar desapercibido. | The man remained immobile with the intention of passing unobserved. |