| instruction | Estas escuelas imparten instrucción religiosa a los estudiantes. | These schools provide religious instruction for students depending on the school's denomination. |
| instruction | Esas escuelas seguirán usando el inglés como idioma de instrucción. | Those schools will continue to use English as the medium of instruction. |
| instruction | La instrucción del comité sienta un precedente para otros organismos gubernamentales. | The instruction of the committee becomes a precedent for other governmental agencies to follow in the future. |
| instruction | Si necesito instrucción, la pediré. | Should I need instruction, I shall ask. |
| instruction | Termina cuando este ha recibido instrucción normal durante nueve años. | It comes to an end when the child has received regular instruction for nine years. |
| instruction | Profesores de instrucción religiosa, 189 personas. | (d) Religion instruction teachers - 189 persons. |
| instruction | Esto fue detenido por instrucción del emperador. | This was stopped by the instruction of the emperor. |
| instruction | Encontré la instrucción sobre termodinámica ahí carente. | I found the instruction on thermodynamics there... lacking. |
| instruction | Vuestra previa instrucción... ha sido alarmantemente irregular. | Your previous instruction in this subject has been disturbingly uneven. |
| instruction | Había otra instrucción, que he olvidado. | There was another instruction, but conveniently I have forgotten it. |
| instruction | No tengo tiempo para darle la adecuada instrucción. | I don't have the time to give you the proper instruction. |
| instruction | Usted no nos dio tal instrucción. | (S.V.): You gave no such instruction. |
| instruction | En 1995-1996 unos 600 alumnos recibieron instrucción en este idioma. | In 1995-1996, about 600 students had been able to receive instruction in that language. |
| instruction | Los procedimientos disciplinarios generales vigentes figuran en la instrucción administrativa ST/AI/371. | The general disciplinary procedures currently applicable are set out in administrative instruction ST/AI/371. |
| instruction | Portensebien, instrucción para niños humanos, conductadediversiónen modo socialmente compatible. | Play nicely, instruction to human children, conduct recreation in socially compatible mode. |
| instruction | No tengo tiempo para darle la instrucción apropiada. | I don't have the time to give you the proper instruction. |
| instruction | Tiene derecho a estar ahí para recibir instrucción. | He has every right to be there to receive instruction. |
| education | Quienes carecen de instrucción tienden a empobrecerse. | Those who have low education tend to become poorer. |
| training | Quienes terminen el Curso estarán exentos de instrucción. | Those who completed the course shall be exempted from training. |
| training | Actualmente reciben instrucción otros 248 cadetes timorenses. | A further 248 East Timorese cadets are currently in training. |